Edward Scissortongue — Theremin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theremin" van Edward Scissortongue.
Songteksten
We’re trapped in the belly of this horrible machine,
and the machine is bleeding to death
It went like this
Deep in the mystic pit
Deeper than I’ve ever been
Deeper than the anabolic fetuses that never dream
Deeper than the feeble little carcases that never scream
The silence of the lambs inside the guillotine
Even if an atom bomb was soaring to a setting scene
I’ll be walking onward until the laser beams envelop me Walking onward till the shrapnel takes my face off me Walking onwards, mankind versus grey machines
Never face defeat, never let the doom set
Never dig a deeper hole, settle where the guns kept
Every single moment in this epoch is not done yet
Every single organism twitching as the sun sets
And as the sun bled and ran red
The birds saw the flames and abandoned the love nest
The seasons deleted the seeds
As the legions of people bereaved
All their evil would come next
It came forth shining on horizons
Turrets on the fourth floor crystallised in silence
Word on the street is that death is their assignment
Lasers and nerve gas, methods to divide us Every single human being, every single one of us Every single heart was beating faster than a fizzing slug
And so we battled for a hundred months
Molecules embarked, took hold and now your lungs are fucked
A hundred bucks doesn’t mean shit now
A dozen canned goods for a dozen mans sit down and pipe up Join hands and cry blood
Ask for forgiveness, resistances rise up 2 by 4's meet metallic skulls and rebound like 2-point layups in a Drunken little street fight
With two prime suspects in a tunnel vision treehouse
With two types of honey in the belly of the bee hive
And now the presidents on speed dial
Reading from the pages of his gold leaf bible book
Sending out a message to the frontline
To keep up the good work and pray that the mothership
Will leak goods
Warheads to forcefields light up the sky like
Gunpowder plots on the fourth of July
But the forcefields stay strong
Foreign metals sweating on rockets in formation like
Swans in the night time
And demise tastes real in the blood bank
Triple-O negative is running low and hearts need the
Sustenance to beat back
Foraging for berries in these bleak black tunnels of this
Monolithic heat tank
We sank deeper than the sonnets affirmed
A bleak ether descended as the populous burned
Stood looking for an echo as these colonies churned the sky yellow
The merriments of Montgomery Burns
Top Gun, Tom Cruise, pilot, shot down
Corkscrews punishing this lifeless plumage
I saw hundreds pulled apart by their ribcage
Man grew haggard, grew bloated by the bruises
And this mere flesh here
This mere flesh wasn’t built like a nine-foot cyber savage stalking
It wasn’t built like a fine tuned sentinel
With fume vents zig-zagging faster than endorphins
Right hooks swinging like a bag full of spanners
Straight glimmering in colour till the blood grew layered
And the pistons that churned at the summit of the balance
Kept turning and moving and heating and burning
Slugs from the parapet
Nothing to the ten-speed
Quaking in your boots with a trench foot bulbous
Celebrating Polaroids of generation gaps in this minute
Every minute just a minute from the landslide
Light up the sky
Hang out in the mines
Put five bullets in your family tonight
Say why oh why did the maker decide
That this android telephone arrived here tonight
Light up the sky
Hang out in the mines
Put five bullets in your family tonight
Say why oh why did the maker decide
That this android telephone arrived here tonight
We’re trapped in the belly of this horrible machine,
and the machine is bleeding to death
We’re trapped in the belly of this horrible machine,
and the machine is bleeding to death
Songtekstvertaling
We zitten vast in de buik van deze vreselijke machine.,
en de machine bloedt dood.
Het ging zo:
Diep in de mystieke put
Dieper dan ik ooit ben geweest
Dieper dan de anabole foetussen die nooit dromen
Dieper dan de zwakke karkassen die nooit schreeuwen.
De stilte van de lammeren in de guillotine
Zelfs als een atoombom naar een plaats delict vloog.
Ik zal verder lopen tot de laserstralen me omhullen en verder lopen tot de scherven mijn gezicht van me afhalen terwijl ik verder loop, de mensheid versus grijze machines
Wees nooit verslagen, laat de ondergang nooit komen
Graaf nooit een dieper gat, ga zitten waar de wapens lagen.
Elk moment in dit tijdperk is nog niet gedaan
Elk organisme beweegt als de zon ondergaat.
En als de zon bloedde en rood liep
De vogels zagen de vlammen en lieten het liefdesnestje in de steek.
De seizoenen verwijderden de zaden
Als de legioenen van de nabestaanden
Al hun kwaad zou hierna komen.
Het kwam op stralende horizonten
Torens op de vierde verdieping gekristalliseerd in stilte
Men zegt dat de dood hun opdracht is.
Lasers en zenuwgas, methoden om ons te verdelen elk mens, ieder van ons elk hart klopte sneller dan een slak
En dus vochten we honderd maanden.
Moleculen begonnen, namen het in beslag en nu zijn je longen naar de klote.
Honderd dollar betekent nu niets meer.
Een dozijn ingeblikte goederen voor een dozijn mans gaan zitten en sluiten handen ineen en huilen bloed
Vraag om vergeving, weerstanden staan op 2 bij 4 ' S ontmoet metaalschedels en rebound als 2-punts lay-ups in een dronken straatgevecht
Met twee hoofdverdachten in een tunnel vision boomhut
Met twee soorten honing in de buik van de Bijenkorf
En nu de presidenten onder sneltoets
Lezen uit de pagina ' s van zijn Bijbelboek met gouden bladeren
Het verzenden van een bericht naar de frontlijn
Om het goede werk voort te zetten en te bidden dat het moederschip
Zal goederen lekken
Kernkoppen naar de krachtvelden lichten de hemel op als
Buskruit plant op 4 juli.
Maar de krachtvelden blijven sterk
Vreemde metalen zweten op raketten in formatie als
Zwanen in de nacht
En overlijden smaakt echt in de bloedbank
Triple-O negatief is bijna op en harten hebben de
Voeding om terug te slaan
Foerageren voor bessen in deze donkere tunnels van dit
Monolithische warmtetank
We zonken dieper dan de sonnetten zeiden.
Een sombere ether daalde neer als de bevolking verbrandde.
Stond op zoek naar een echo terwijl deze kolonies de lucht geel draaiden.
De vrolijkheid van Montgomery Burns
Top Gun, Tom Cruise, piloot, neergeschoten
Kurkentrekkers straffen dit levenloze verenkleed.
Ik zag honderden Uit elkaar getrokken door hun ribbenkast.
De Man groeide haggard, werd opgeblazen door de blauwe plekken.
En dit vlees hier
Dit vlees is niet gebouwd als een negen-voet cyber savage stalking.
Het was niet gebouwd als een verfijnde sentinel.
Met rookventielen sneller zig-zag dan endorfinen
Rechterhaken zwaaiend als een zak vol spandoeken
Recht glinsterend van kleur tot het bloed gelaagd werd
En de pistons die op de top van het evenwicht ronddraaiden
Blijven draaien en bewegen en verwarmen en branden
Slakken van de parapet
Niets voor de tien-snelheid
Trillend in je laarzen met een loopgraafvoet bol.
Polaroids van generatie gaten in deze minuut vieren
Elke minuut een minuut van de aardverschuiving
Licht de hemel op
Rondhangen in de mijnen
Schiet vanavond vijf kogels in je familie.
Zeg Waarom oh waarom heeft de maker besloten
Dat deze android telefoon hier vanavond is aangekomen.
Licht de hemel op
Rondhangen in de mijnen
Schiet vanavond vijf kogels in je familie.
Zeg Waarom oh waarom heeft de maker besloten
Dat deze android telefoon hier vanavond is aangekomen.
We zitten vast in de buik van deze vreselijke machine.,
en de machine bloedt dood.
We zitten vast in de buik van deze vreselijke machine.,
en de machine bloedt dood.