Edward Scissortongue — Rosegarden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosegarden" van Edward Scissortongue.
Songteksten
Plotting points on a map
If point A’s where I’ve landed, then point B’s where I wish I was at In between said points is a storm cloud forming the fore-written laws that
enforce how the stories elapse
Life in a matchbox
Striking a fuse to a move on the chessboard, checkmate
Like months to a fresh flame
Death’s gaze dawn heavy pours on the pawns of a fresh day
Cause and effect, like carcasses fall from the force of the wreck like dominoes
Pour from the time glass sandstorm particles cast over all in this mess
Dawn of the vanguard template
Tarmac scattered on a spectrum, following a set path goose-step
Four laws numerous form from the manmade mandates channels of the death march,
who’s next?
The periscope lines of these movements
Back to the chalkboard spinning like computers
End-game total, grimace at the half rate cynicism parlay vision of the future
Sunshine rays on the radar are sweeping an unholy sequel this evening
Stream of the four points forming co-ordinates caught in the mortuary grease
we’re secreting
Breaths grow heavy, lung sacks weathered raw
Set course pattern stretch death door teleport
March of the crow’s feet nails in the coffin tops
Caught in the annals like a Copperpot travelog
In these days of the behemoth
Great days fall foul to the storm cloud
Short of the centre tapped like inner city switchboards bleeping
So meet me in the Rosegarden, left at the turnpike, under the tarmac,
last time ever see
Rose petal littered landscapes rise up from the grid patterns cast in these
earth shattered fragments
Can’t see through the trees mortar block dust smothers all in the spectrum
Plants of the universe open to pollinate
Grid patterns grimace at the glorious colour waves Towns lost miniature rail
road patterns pass, grid patterns pass over life lost linear
Kerouac cinema, dead pan road films, carved from the bone brittle scars of the
canon beams
Waves of the future clash with the past, these marvellous back flips deep in the omens
Cast in a concrete cenotaph planting and penning raps parcelling venom sacks
doper
Until the heavens crack open and the paths get soaked by the bars like pins in a rat maze ascertain motion
Gravitate lacerate acid rain potions
In a place where the granite slate laminates walls to the floor lined lawless
Cracks stay filled up tours the back straight map face walls of the match face
porous
Grey grains in the daylight storm of the swansong
Heads get smashed into pieces
Swords in the chest plate, animate jigsaw patterns, fade gaps in a death door
thesis
All that has gone wrong thrives in the skirting
Lines of the slipstream dive in the tide of the verminous right wing turbulence
hiding the truth in the clues of a fresh fire burning
So meet me in the Rosegarden, left at the turnpike, under the tarmac,
last time ever see
Rose petal littered landscapes rise up from the grid patterns cast in these
earth shattered fragments
Can’t see through the trees mortar block dust smothers all in the spectrum
Plants of the universe open to pollinate
Grid patterns grimace at the glorious colour waves
Songtekstvertaling
Punten plotten op een kaart
Als punt A 'S is waar ik ben geland, dan is punt B' s waar ik zou willen dat ik tussen die punten was, een stormwolk die de vooraf geschreven wetten vormt die
afdwingen hoe de verhalen verlopen
Leven in een luciferdoosje
Een zekering raken op een zet op het schaakbord, schaakmat.
Als maanden voor een nieuwe vlam
De blik des doods dageraad zwelt zwaar op de pionnen van een nieuwe dag
Oorzaak en gevolg, zoals karkassen vallen uit de kracht van het wrak als dominostenen
Giet uit de tijd glas zandstorm deeltjes over al deze rotzooi
Dawn of the vanguard template
Tarmac verspreid over een spectrum, gevolgd door een set pad goose-step
Vier wetten talrijke vormen van de door de mens gemaakte mandaten kanalen van de dodenmars,
wie is de volgende?
De periscooplijnen van deze bewegingen
Terug naar het schoolbord draaien als computers
Eindspel total, grimace at the half rate cynicism parlay vision of the future
De zonnestralen op de radar vegen vanavond een onheilig vervolg.
Stroom van de vier punten die coördinaten vormen gevangen in het lijkenhuis vet
we zijn aan het afscheiden.
Ademhalingen worden zwaar, longzakken verweerd rauw
Stel koerspatroon in. stretch death door teleport.
March of the crow ' s feet nails in the coffin tops
Gevangen in de annalen als een Copperpot travelog
In deze dagen van de behemoth
Grote dagen vallen uit in de stormwolk
Kort van het centrum afgetapt als binnenstedelijke schakelborden piepen
Dus ontmoet me in de Rosegarden, links bij de tolweg, Onder het asfalt,
laatste keer ooit
Rozenblaadjes bezaaid Landschappen stijgen op van de roosterpatronen die in deze
aarde verbrijzelde fragmenten
Kan niet door de bomen zien mortel blok stof smoren in het hele spectrum
Planten van het universum open om te bestuiven
Rasterpatronen grimace bij de glorieuze kleurgolven steden verloren miniatuur spoor
wegpatronen passeren, rasterpatronen passeren lineair verloren leven.
Kerouac cinema, dode pan road films, gesneden uit de bot broze littekens van de
canon balken
Golven van de toekomst botsen met het verleden, deze prachtige rug draait diep in de voortekenen
Gegoten in een betonnen Cenotaph plant en penning raps parelling venom sacks
doper
Totdat de hemel openscheurt en de paden doordrenkt raken door de tralies als spelden in een ratten doolhof
Gravitate lacerate Acid rain potions
Op een plek waar de granieten lei muren lamineert aan de vloer bekleed met wetteloze
Scheurtjes blijven gevuld tours de achterkant rechte kaart gezichtsmuren van het lucifergezicht
poreus
Grijze korrels in het daglicht storm van de zwanenong
Koppen worden in stukken geslagen.
Zwaarden in de borstplaat, animeer jigsaw patronen, vervaag gaten in een dooddeur
proefschrift
Alles wat fout is gegaan gedijt in het schaatsen.
Lijnen van de slipstream duik in het tij van de ongedierte rechtse turbulentie
de waarheid verbergen in de aanwijzingen van een brandend vuur
Dus ontmoet me in de Rosegarden, links bij de tolweg, Onder het asfalt,
laatste keer ooit
Rozenblaadjes bezaaid Landschappen stijgen op van de roosterpatronen die in deze
aarde verbrijzelde fragmenten
Kan niet door de bomen zien mortel blok stof smoren in het hele spectrum
Planten van het universum open om te bestuiven
Rasterpatronen grimace bij de glorieuze kleurgolven