Edward Scissortongue — Better. Luck. Next. Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better. Luck. Next. Life" van Edward Scissortongue.
Songteksten
Let’s try figure this out
Why am I sitting here scribbling shit that I’m thinking about?
The ships long sailed for a quick little script litter picked dribble drips
from the mouth
Years of this tunnelling down
I’ve grown weak from the tunnels I’ve found
It gets deep when the current surrounds, speech bubbles bleep bleeping aloud
Deep in the breathing, evil seems to increase as the grease gets deeper
Past lives dawn in the flytraps
Caught in a wisecrack synapse touring the ether, either
The morgues snatch more of your life than your mind thought live in the first
place
Or the cause of your mind’s short shortage is prize to a death’s door floor
place
Thirteen years of this rhyme pad fraff
And in that time I’ve done zilch on an album or track that was worth one minute
of your time, one penny of your cash
But I’m still here meddling with raps
And the words get heavier with that
See man makes music
Man takes man made maps made lucid, man made that
Hide the inventions and lasso the moon with the wires you’re left with
And tattoo these bars on your face just to prove that you’re down with this
mindless perspective
But you’ll never get out alive out of sight of land settlements drown the sky
sediment down the pipes gone
Washed up, bled dry
Less bright
Better luck next life
Songtekstvertaling
Laten we dit proberen uit te zoeken.
Waarom zit ik hier dingen te krabbelen waar ik aan denk?
De schepen zeilden lang voor een kleine scriptstrookje. ze kozen dribbel druppeltjes.
uit de mond
Jaren van deze tunnel
Ik ben zwak geworden door de tunnels die ik heb gevonden.
Het wordt diep als de stroom omringt, spraakbelletjes piepen luid
Diep in de ademhaling, lijkt het kwaad toe te nemen als het vet dieper wordt.
Vorige levens dageraad in de flytraps
Gevangen in een wijsneus synapse door de ether, of
De lijkenhuizen pikken meer van je leven dan je denkt.
plaats
Of de oorzaak van het tekort van je geest is de prijs van een doodskist.
plaats
Dertien jaar van dit rijmpje
En in die tijd heb ik niets gedaan op een album of nummer dat een minuut waard was
van uw tijd, een cent van uw geld
Maar ik bemoei me nog steeds met raps.
En de woorden worden zwaarder.
Kijk, de mens maakt muziek.
Man neemt man made maps made maps helder, man made that
Verberg de uitvindingen en lasso de maan met de draden die je hebt
En tatoeëer deze tralies op je gezicht om te bewijzen dat je het ermee eens bent.
hersenloos perspectief
Maar je komt er nooit levend uit, uit het zicht van land nederzettingen verdrinken de hemel
sediment in de leidingen verdwenen
Aangespoeld, leeggebloed
Minder helder
Meer geluk in het volgende leven