Edward Bear — Close Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Your Eyes" van Edward Bear.
Songteksten
I dreamed she came back home last night
Asked her where she’d been
She said, I’ve been around the world
And it almost did me in
She said, I hope you didn’t wait too long
I have no sense of time
See you’ve written one last song
And I realize it’s mine
Think of all the times we talked
Sing a nursery rhyme
Close your eyes, I’m right beside you
Run for miles, you know I’ll find you
'Cause it’s all the same
Change your lovers, change your name
If you need a friend
Close your eyes, I’m back again
She really came back home last night
Seemed as if she’d changed
Said that she’d go back to school
And try things once again
But you know it didn’t take too long
Till she lost her way
And all the reason in the world
Could see she couldn’t stay
As I helped her pack her things
It didn’t hurt to say
Close your eyes, I’m right beside you
And run for miles, you know I’ll find you
'Cause it’s all the same
Change your lovers, change your name
If you need a friend
Close your eyes, I’m back again
'Cause it’s all the same
Change your lovers, change your name
If you need a friend
Close your eyes, I’m back again
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ze vannacht thuiskwam.
Vroeg haar waar ze was geweest.
Ze zei dat ik de wereld rond ben geweest.
En het deed me bijna pijn.
Ze zei, Ik hoop dat je niet te lang hebt gewacht.
Ik heb geen gevoel voor tijd.
Zie je, je hebt een laatste lied geschreven.
En ik realiseer me dat het van mij is.
Denk aan al die keren dat we gepraat hebben.
Zing een kinderliedje
Sluit je ogen, Ik ben vlak naast je.
Ren voor mijlen, je weet dat ik je zal vinden
Want het is allemaal hetzelfde .
Verander je geliefden, verander je naam
Als je een vriend nodig hebt
Doe je ogen dicht, Ik ben weer terug.
Ze kwam gisteravond echt thuis.
Het leek alsof ze veranderd was.
Ze zei dat ze terug naar school zou gaan.
En probeer het nog eens.
Maar het duurde niet lang.
Tot ze de weg kwijt was.
En alle reden in de wereld
Ik kon zien dat ze niet kon blijven.
Toen ik haar hielp inpakken.
Het kon geen kwaad om te zeggen
Sluit je ogen, Ik ben vlak naast je.
En ren voor mijlen, je weet dat ik je zal vinden
Want het is allemaal hetzelfde .
Verander je geliefden, verander je naam
Als je een vriend nodig hebt
Doe je ogen dicht, Ik ben weer terug.
Want het is allemaal hetzelfde .
Verander je geliefden, verander je naam
Als je een vriend nodig hebt
Doe je ogen dicht, Ik ben weer terug.