Edvard Persson — Vi Klarar Oss Nog Ändå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi Klarar Oss Nog Ändå" van Edvard Persson.
Songteksten
Ja vill sjunga en visa i klaraste dur
Ty den handlar om Skåne o slätter o djur
Kan hända den retar en del
Men i så fall är de deras eget fel
Det har talats så mycket om dynga och lort
Men betänk vilken oerhörd nytta den gjort
Så låt dom bara gå på, vi klarar oss nog ändå
Ja låt dom bara gå på, vi klarar oss nog ändå
Kanske språket vi talar ej klingar så väl
Men de e o förbliver en del av vår själ
Kan hända de retar en del
Men i så fall e de deras eget fel
Uti självaste riksdan på skånska dom slåss
För dom flesta av dom har kommit från oss
Så låt dom bara gå på, vi klarar oss nog ändå
Ja låt dom bara gå på, vi klarar oss nog ändå
Utav våra produkter dom smörjer sitt krås
O de e ifrån oss som dom fått Mårten gås
Kan hända de retar en del
Men i så fall e de deras eget fel
Dom har klagat på bostaden för våra svin
Men när julskinkan kommer, jo då e den fin
Så låt dom bara gå på, vi klarar oss nog ändå
Ja låt dom bara gå på, vi klarar oss nog ändå
Hela landet får njuta av vår akvavit
Sockerbedan har lärt dom att dricka på bid
Kan hända de retar en del
Men i så fall är de deras eget fel
Våran sandstrand den e både bländvit o fin
Osså har vi ju vår lilla vida kanin
Så låt dom bara gå på, vi klarar oss nog ändå
Ja låt dom bara gå på, vi klarar oss nog ändå
Selma Lagerlöf som e en fin gammal dam
Med Nils Holgersson gjorde för Skåne reklam
Kan hända de retar en del
Men i så fall e de deras eget fel
Tänk sån nytta som storken från Skåne har gjort
Men det hindar ju inte att folk pratar lort
Så låt dom bara gå på, vi klarar oss nog ändå
Songtekstvertaling
Ik wil een show zingen in de duidelijkste majoor.
Want het gaat over Scania O Plains O animals
Kan gebeuren het ergert sommige
Maar in dat geval zijn ze hun eigen schuld.
Er is zoveel gepraat over mest en vuil.
Maar denk aan het enorme voordeel dat het heeft gebracht
Dus laat ze gewoon doorgaan, het komt wel goed.
Ja, laat ze maar gaan, het komt wel goed.
Misschien klinkt de taal die we niet spreken zo goed.
Maar ze blijven een deel van onze ziel
Kan gebeuren dat ze wat plagen
Maar in dat geval is het hun eigen schuld.
In de provincie Skåne vechten ze
Omdat de meesten van hen van ons komen.
Dus laat ze gewoon doorgaan, het komt wel goed.
Ja, laat ze maar gaan, het komt wel goed.
Van onze producten smeren ze hun kraag
O degenen van ons aan wie zij de Gans van Marten hebben gegeven.
Kan gebeuren dat ze wat plagen
Maar in dat geval is het hun eigen schuld.
Ze hebben geklaagd over de woning van onze varkens.
Maar als de kerstham komt, goed dan.
Dus laat ze gewoon doorgaan, het komt wel goed.
Ja, laat ze maar gaan, het komt wel goed.
Het hele land mag van onze akvavit genieten.
De suikerlepel heeft ze leren drinken.
Kan gebeuren dat ze wat plagen
Maar in dat geval zijn ze hun eigen schuld.
Ons zandstrand de e zowel blind wit als fijn
We hebben ons kleine wijde konijn
Dus laat ze gewoon doorgaan, het komt wel goed.
Ja, laat ze maar gaan, het komt wel goed.
Selma Lagerlöf als een aardige oude dame
Met Nils Holgersson voor Skåne advertising
Kan gebeuren dat ze wat plagen
Maar in dat geval is het hun eigen schuld.
Denk aan de voordelen van de ooievaar van Skåne heeft gedaan
Maar het houdt mensen niet tegen om vuil te praten.
Dus laat ze gewoon doorgaan, het komt wel goed.