Edurne — Viernes (Weekend) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viernes (Weekend)" van Edurne.
Songteksten
Hoy parece que nada me enciende…
Y aunque es viernes no hay chispa, ni suerte.
Y mis pies se van, quieren salir
Siento que mi alma da de sí,
Mezclándose entre la gente.
QUIERO INMORTALIZAR QUE LO QUE VIENE
VA NO ME CANSO DE CAMINAR
QUE TODO LO QUE DAS SIEMPRE VUELVE
QUIERO INMORTALIZAR EN CADA PASO UN
PLAN
UNA NUEVA FORMA DE ANDAR
QUE TODO LO QUE DAS SIEMPRE VUELVE
No pregunto ni cómo ni cuándo,
Cuando empiece la acción… me lanzo
Y poder temblar, bajar, subir,
una noche con final feliz
No hay noches de más cuando salgo.
QUIERO INMORTALIZAR QUE LO QUE VIENE
VA NO ME CANSO DE CAMINAR
QUE TODO LO QUE DAS SIEMPRE VUELVE
QUIERO INMORTALIZAR EN CADA PASO UN
PLAN
UNA NUEVA FORMA DE ANDAR
QUE TODO LO QUE DAS SIEMPRE VUELVE
No llevo reloj, no sé dónde estoy
Me elevo y no desciendo
Me dejo llevar y no veo el final
Todo es posible un viernes
Abriré lo que cierres
Todo lo que das siempre volverá oh oh QUIERO INMORTALIZAR QUE LO QUE VIENE
VA NO CANSO DE CAMINAR
QUE PUEDES EMPEZAR CUALQUIER VIERNES
Songtekstvertaling
Vandaag lijkt het erop dat niets me opwindt…
En ook al is het Vrijdag, er is geen vonk, geen geluk.
En mijn voeten gaan, ze willen eruit.
Ik voel dat mijn ziel van zichzelf geeft,
Omgaan met mensen.
IK WIL ONSTERFELIJK MAKEN WAT KOMT
IK BEN HET LOPEN NIET ZAT.
DAT ALLES WAT JE GEEFT ALTIJD TERUGKOMT.
IK WIL VEREEUWIGEN IN ELKE STAP A
PLAN
EEN NIEUWE MANIER VAN LOPEN
DAT ALLES WAT JE GEEFT ALTIJD TERUGKOMT.
Ik vraag niet hoe of wanneer.,
Als de actie begint ...
En in staat zijn om te schudden, naar beneden te gaan, naar boven te gaan,
een nacht met een gelukkig einde
Er zijn geen extra nachten als ik uitga.
IK WIL ONSTERFELIJK MAKEN WAT KOMT
IK BEN HET LOPEN NIET ZAT.
DAT ALLES WAT JE GEEFT ALTIJD TERUGKOMT.
IK WIL VEREEUWIGEN IN ELKE STAP A
PLAN
EEN NIEUWE MANIER VAN LOPEN
DAT ALLES WAT JE GEEFT ALTIJD TERUGKOMT.
Ik draag geen horloge, Ik weet niet waar ik ben.
Ik sta op en ik ga niet naar beneden
Ik laat me meeslepen en ik zie het einde niet.
Alles is mogelijk op een vrijdag
Ik open wat je sluit.
Alles wat je geeft zal altijd terugkomen oh oh Ik wil vereeuwigen wat komt
HIJ IS HET LOPEN NIET ZAT.
DAT JE ELKE VRIJDAG KAN BEGINNEN