Edurne — Me Rompiste el Corazon (Smoking Barrel) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Rompiste el Corazon (Smoking Barrel)" van Edurne.
Songteksten
De repente todo acabó
Decidiste huir sin una explicación, ni un adiós
Di mil vueltas a la razón
Dime qué hice mal,
dime cual fue mi error, tu error.
Ahogada, lloro en la madrugada
Y mi alma no puede más.
AMOR, ME ROMPISTE EL CORAZÓN
LÁGRIMAS QUE DESANGRABAN
PORQUE SIN TÍ NO SOY NADA (nada)
EL SOL YA NO BRILLA SIN TU AMOR
NO MEREZCO TANTO DAÑO
SIEMPRE TE HE QUERIDO TANTO (tanto)
Día y noche sin tu calor
La tristeza envuelve todo el dolor, mi dolor
Brotes negros trepan por ti Que te atan, que te apartan de mí, de mí
Ahogada, lloro en la madrugada
Y mi alma no puede más
AMOR, ME ROMPISTE EL CORAZÓN
LÁGRIMAS QUE DESANGRABAN
PORQUE SIN TI NO SOY NADA (nada)
EL SOL YA NO BRILLA SIN TU AMOR
NO MEREZCO TANTO DAÑO
SIEMPRE TE HE QUERIDO TANTO (tanto)
No supiste ver que todo iba bien
Un eclipse que no te dejó ver la realidad
Te hicieron dudar, casi olvidar
Nuestra pasión… todo mi…
Amor, me rompiste el corazón…
Songtekstvertaling
Opeens is het voorbij.
Je besloot weg te lopen zonder uitleg, geen afscheid.
Ik ging duizend keer om tot rede te komen.
Wat heb ik verkeerd gedaan?,
vertel me wat mijn fout was, jouw fout.
Verdronken, huilend in de ochtend
En mijn ziel kan niet meer.
LOVE, YOU BROKE MY HEART
BLOEDENDE TRANEN
Want zonder jou ben ik niets.)
DE ZON SCHIJNT NIET MEER ZONDER JOUW LIEFDE.
IK VERDIEN NIET ZOVEEL SCHADE.
Ik heb altijd zoveel van je gehouden.)
Dag en nacht zonder jouw warmte
Verdriet omhult alle pijn, mijn pijn
Black shoots klim voor jou die je bindt, die je van mij wegneemt, van mij
Verdronken, huilend in de ochtend
En mijn ziel kan niet meer
LOVE, YOU BROKE MY HEART
BLOEDENDE TRANEN
Want zonder jou ben ik niets.)
DE ZON SCHIJNT NIET MEER ZONDER JOUW LIEFDE.
IK VERDIEN NIET ZOVEEL SCHADE.
Ik heb altijd zoveel van je gehouden.)
Je wist niet dat alles goed ging.
Een eclips die je de realiteit niet liet zien
Ze deden je twijfelen, bijna vergeten.
Onze passie ... al mijn…
Love, you broke my heart…