Edurne — La Última Superviviente songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Última Superviviente" van Edurne.

Songteksten

No pienso callar hoy me toca a mí gritar
Sé que el eco de mi voz sonara en el más allá
Puede que me pierda si me diera por correr y no volver
Y puede que no vuelva si un día me da por volar y no caer
Y que mas me da si me convierte en la única inconsciente
Que se lanzo sin red (sin red!), recordaran quien fue
Que mas me da si me convierte en la última superviviente
Sin ninguna duda de arriesgarse por ti y lo que está por venir
Ya no me echare a llorar por evitar reír de más
Hoy me niego a renegar, hágase mi voluntad
Si hoy me como el mundo y digo adiós a un sin vivir, suelto lastre
No, hoy no me confundo, se muy bien quien quiero ser
Soy intocable, inagotable
Y que mas me da si me convierte en la única inconsciente
Que se lanzo sin red (sin red!), recordaran quien fue
Que mas me da si me convierte en la última superviviente
Sin ninguna duda de arriesgarse por ti y lo que está por venir
Y que mas me da si me convierte en la única inconsciente
Que se lanzo sin red (sin red!), recordaran quien fue
Que mas me da si me convierte en la última superviviente
Sin ninguna duda de arriesgarse y tampoco miedo a equivocarse
Y que mas me da si me convierte en la única inconsciente
Que se lanzo sin red (sin red!), recordaran quien fue
Que mas me da si me convierte en la última superviviente
Sin ninguna duda de arriesgarse por ti y lo que está por venir

Songtekstvertaling

Ik zal niet zwijgen vandaag is het mijn beurt om te schreeuwen
Ik weet dat de echo van mijn stem in het hiernamaals zal klinken.
Ik zou mezelf verliezen als ik wegliep en niet terugkwam.
En ik kom misschien niet terug als het me op een dag geeft om te vliegen en niet te vallen
En wat als het mij het enige onbewuste maakt
Dat wordt gelanceerd zonder net (zonder net!), remember who was
Wat maakt het uit als ik de laatste overlevende ben?
Zonder enige twijfel te riskeren voor u en wat er gaat komen
Ik zal niet meer huilen om te voorkomen dat ik te veel lach
Vandaag weiger ik te ontkennen, laat mijn wil geschieden
Als ik vandaag de wereld opeet en afscheid neem van een levende, losse ballast
Nee, Ik ben niet in de war vandaag, Ik weet heel goed wie Ik wil zijn
Ik ben onaantastbaar, onuitputtelijk.
En wat als het mij het enige onbewuste maakt
Dat wordt gelanceerd zonder net (zonder net!), remember who was
Wat maakt het uit als ik de laatste overlevende ben?
Zonder enige twijfel te riskeren voor u en wat er gaat komen
En wat als het mij het enige onbewuste maakt
Dat wordt gelanceerd zonder net (zonder net!), remember who was
Wat maakt het uit als ik de laatste overlevende ben?
Zonder enige twijfel te riskeren en niet bang te zijn om verkeerd te zijn
En wat als het mij het enige onbewuste maakt
Dat wordt gelanceerd zonder net (zonder net!), remember who was
Wat maakt het uit als ik de laatste overlevende ben?
Zonder enige twijfel te riskeren voor u en wat er gaat komen