Edurne — Culpable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culpable" van Edurne.
Songteksten
Si hubieras decidido perdonarme
Y no borrar del cielo el atardecer
No seria gris lo que era azul
No estaria oscuro donde habia luz
Y me arrepiento aunque no sirva para nada
Lagrimas que naufragaran
Y de rodillas te diria mil palabras
Excusas que no escucharas
Por un lado como olvido alguien como tu Como he perdido alguien como tu UU ¿como seguir si ya no estas tu?
No con apartarlo con mi cruz
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se. Soy culpable
Y mi vida callara si no vuelves
Solo dire una cosa para que recuerdes
Todos los dias yo voy a extrañarte
Yo no queria desilusionarte
Y me arrepiento aunque ya se que es imposible
Borraré el pasado aunque duele
Y de rodillas intentaria decirte
Que voy a quererte por siempre
Por un lado como olvido alguien como tu Como he perdido alguien como tu UU ¿como seguir si ya no estas tu?
No con apartarlo con mi cruz
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se. Soy culpable
Uuu yeah Soy culpable
Y lo se
Soy culpable oh yeah. ooooo.yeah.ooo
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se. Soy culpable
Ooo
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Soy culpable
Songtekstvertaling
Als je had besloten me te vergeven.
En wis de zonsondergang niet uit de hemel.
Het zou niet grijs zijn, maar blauw.
Het zou niet donker zijn waar licht was.
En ik heb er spijt van, zelfs als het nutteloos is.
Tranen zinken
En op mijn knieën zou ik duizend woorden zeggen
Excuses waar je niet naar luisterde.
Aan de ene kant, hoe ik iemand als jij vergeet ... hoe ik iemand als jij heb verloren ... hoe ik verder moet gaan als jij niet meer jezelf bent?
Niet met mijn kruis.
Als ik het kon veranderen
De tijd zou afnemen.
Ik weet dat de pijn nooit zal weggaan.
Een andere trein passeert laat, laat, laat
Wat naïef dat ik op vergeving wacht.
Het was mijn lippen en jouw hart.
En ik weet het. Ik ben schuldig.
En mijn leven zal stil zijn als je niet terugkomt.
Ik zeg je één ding om te onthouden.
Elke dag zal ik je missen.
Ik wilde je niet teleurstellen.
En ik betreur het ook al Weet ik al dat het onmogelijk is
Ik wis het verleden, zelfs als het pijn doet.
En op mijn knieën probeerde ik je te vertellen
Dat ik voor altijd van je zal houden
Aan de ene kant, hoe ik iemand als jij vergeet ... hoe ik iemand als jij heb verloren ... hoe ik verder moet gaan als jij niet meer jezelf bent?
Niet met mijn kruis.
Als ik het kon veranderen
De tijd zou afnemen.
Ik weet dat de pijn nooit zal weggaan.
Een andere trein passeert laat, laat, laat
Wat naïef dat ik op vergeving wacht.
Het was mijn lippen en jouw hart.
En ik weet het. Ik ben schuldig.
Ja, ik ben schuldig.
En ik weet
Ik ben schuldig. ooooo.Ja.ooo
Als ik het kon veranderen
De tijd zou afnemen.
Ik weet dat de pijn nooit zal weggaan.
Een andere trein passeert laat, laat, laat
Wat naïef dat ik op vergeving wacht.
Het was mijn lippen en jouw hart.
En ik weet het. Ik ben schuldig.
Ooo
Als ik het kon veranderen
De tijd zou afnemen.
Ik weet dat de pijn nooit zal weggaan.
Een andere trein passeert laat, laat, laat
Wat naïef dat ik op vergeving wacht.
Het was mijn lippen en jouw hart.
Ik ben schuldig.