Eduardo Dussek — Me Segura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Segura" van Eduardo Dussek.
Songteksten
Segura se der pra segurar, segura
Que eu sou chegado a uma loucura
Sou trabalhado na elegancia
Mais acho bom você tomar distancia
Que onde eu entro eu chego pra causar
Me visita, mais se der defeito evita
Que a vida ja é esquisita
Demais pra você querer me ensinar
Eu sou da pá virada, desvairada
Se eu desço desse salto o bicho vai pegar
Loucura, se der pra segurar, segura
Eu evito, não ando pelo chão levito
Acima dos mortais e grito
Mais alto que é pro mundo me escutar
A vida é um bafão, meu amor
Eu não nasci pra ser figuração
Se você é estrela, meu amor
Eu sou o dono da constelação
Então segura, se der pra segurar segura
Segura se der pra segurar, segura
Que eu tenho horror dessa frescura
Sou todo trabalhado na implicancia
E aconselho uma certa distancia
Preciso meu espaço pra brilhar
A vida é um bafão, meu amor
Eu não nasci pra ser figuração
Se você é estrela, meu amor
Eu sou o dono da constelação
Então segura, se der pra segurar segura
Se der pra segurar, segura (2x)
Songtekstvertaling
Veilig als je geeft om te houden, veilig
Dat ik gek ben geworden
Ik werk aan elegantie.
Meer denk goed je neemt weg
Dat waar ik naar binnen ga ik
Bezoek me, meer als gebrek vermijdt
Dat het leven al raar is
Te veel voor jou om me te willen leren.
Ik ben de schop gedraaid, razend
Als ik naar beneden ga, zal de bug vangen.
Gekte, als je geeft om te houden, HOU VAST
Ik vermijd, ik loop niet op de vloer levito
Boven de stervelingen en huilen
Luider dat is pro world luister naar me
Het leven is een adem, mijn liefde
Ik ben niet geboren om figuratie te zijn.
Als je een ster bent, mijn liefste
Ik ben de eigenaar van het sterrenbeeld
Dus wacht, als je geeft om veilig te houden
Veilig als je geeft om te houden, veilig
Dat ik verschrikking heb van deze frisheid
Ik ben bezig met implicatie.
En ik adviseer een zekere afstand
Ik heb ruimte nodig om te schitteren.
Het leven is een adem, mijn liefde
Ik ben niet geboren om figuratie te zijn.
Als je een ster bent, mijn liefste
Ik ben de eigenaar van het sterrenbeeld
Dus wacht, als je geeft om veilig te houden
Als je geeft om te houden, houden (2x)