Eduardo De Crescenzo — Van Gogh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Van Gogh" van Eduardo De Crescenzo.
Songteksten
E tu… e tu girasoli
e tu non so se riposi
Le lavandaie a Saint Remy
no non vanno pi?
Gi? lungo il fiume
nel giallo nel blu la tua follia
e dentro te
dentro di te cipressi in fiamme
E no, e no, e no
il tuo tormento…
Le stelle affogano senza di te
hai steso anime su quelle tele
Lo so, lo so
hai steso anime
E no! E no! E no!
Tra cielo corvi e grano solo sei
pi? soli non ce n'?
sentieri che non vanno
ritornano da te
e tu, e tu, e tu, e tu
tu ne sei fuori
Un colpo nel tuo ventre
e sei lontano ormai…
Il mio orecchio a chi
a chi regaler…
e tu, e tu, e tu, e tu
tu ne sei fuori.
Songtekstvertaling
En jij ... en jullie zonnebloemen
en je weet niet of je rust.
De wasserettes in Saint Remy
gaan ze niet meer?
Gi? langs de rivier
in het geel in het Blauw je gekte
en in jou
binnenin jullie branden cipressen
En nee, en nee, En Nee
je kwelling…
De sterren verdrinken zonder jou.
je zet zielen op die doeken.
Ik weet het.
jullie hebben zielen gelegd.
En nee! En nee! En nee!
Tussen de hemel kraaien en tarwe slechts zes
pi? ben je niet alleen?
paden die niet gaan
ze komen terug naar jou.
en jij, en jij, en jij, en jij
je ligt eruit.
Een schot in je buik.
en je bent nu ver weg.…
Mijn oor aan wie
aan wie te geven…
en jij, en jij, en jij, en jij
je ligt eruit.