Eduardo De Crescenzo — Stelle senza patria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stelle senza patria" van Eduardo De Crescenzo.
Songteksten
Vado tra le piante di cotone bianco e noia
Stelle gialle con sei punte senza patria
Tra la dignit? E la libert? Che s’invola
Tra I colori che non fanno arcobaleno
Vedo atterraggi di fortuna e di speranze
Solo vetri rotti e piedi sanguinanti
Sono libert? Sono dignit? Calpestate
Questo fango non diventer? Mai carne
Dove va questa notte di sudore e di ansiet?
Che non trova mai la strada
E io qui con la sabbia tra le mani
Suoni laceranti come grida di sciacalli
Luci e fari sono lame di coltelli
Quella civilt? Questa civilt? Che ci inchioda
Tra baracche recintate come indiani
E l’inferno? Qui nell’attesa del domani, domani
Dove va questa notte di sudore e di ansiet?
Dove va questa notte dove va ma dove va Ma perch? Non passa mai
E io qui con la rabbia tra le mani
Quel che posso dare le mie mani
Cos? L’inferno? Qui nell’attesa del domani
Le mani, posso dare le mie mani, le mie mani
Posso dare le mie mani, le mani, le mani…
Songtekstvertaling
Ik ga tussen de witte katoenplanten en verveling
Gele sterren met zes stekels zonder vaderland
In waardigheid? Is hij vrij? Vliegend
Onder de kleuren die geen regenboog
Ik zie landingen van geluk en hoop
Alleen gebroken glas en bebloede voeten.
Ben ik libert? Ben ik dignit? Vertrappen
Deze modder zal niet worden? Meer vlees
Waar gaat deze nacht van zweet en ansiet heen?
Die nooit de weg vindt
En hier ben ik met zand in mijn handen
Scheuren klinkt als de kreten van jakhalzen
Lichten en koplampen zijn messen.
Is dat beleefd? Deze beschaving? Dat spijkt ons.
Tussen de hutten omheind als Indianen
En de hel? Hier wachtend op morgen, morgen
Waar gaat deze nacht van zweet en ansiet heen?
Waar gaat deze nacht heen waar gaat het heen maar waar gaat het heen maar waarom? Het gaat nooit voorbij
En hier ben ik met woede in mijn handen
Wat ik mijn handen kan geven
Omdat? Hel? Hier wachtend op morgen
Handen, Ik kan mijn handen geven, mijn handen
Ik kan mijn handen, handen, handen geven…