Eduardo De Crescenzo — Occhi Di Marzo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhi Di Marzo" van Eduardo De Crescenzo.
Songteksten
Comincia tutto, la dove tutto finirà
Dove hanno casa, due lampi nell’oscurità
Quante volte poi mi son perduto
nello sguardo nudo di un bambino
Stelle di mare per chi la bussola non ha non ha
E, e quante volte nello sguardo di un amico
ho visto un angelo che mai potrà volare, mai, mai
Chissà se sono chiari o sono scuri gli occhi
gli occhi del buon Dio
Come sognerà, chi ha la notte dentro agli occhi
Occhi quanti misteri in fondo agli occhi
ci sono i passi di una vita
I segni che la tua memoria non ha più
Quando torno a casa senza luna
lungo il viale fanno un po' paura
Fiammelle verdi in libertà
Tu occhi di marzo cerchi sempre di capire
dalle parole quello che non si può dire
Cosa cerchi lascia stare, basta che mi guardi dentro gli occhi
Quanti misteri in fondo agli occhi
occhi di ghiaccio e di serpente
E quelli che non puoi scoprire mai
Quanti, quanti segreti in fondo agli occhi
ci sono i passi di una vita
I segni che la tua memoria non ha più
Occhi quante speranze in fondo agli occhi
occhi che parlano di niente
E quelli che non puoi scordare mai
Songtekstvertaling
Het begint allemaal, waar alles zal eindigen
Waar ze thuis zijn, twee flitsen in de duisternis
Hoe vaak ben ik dan verdwaald?
in de naakte blik van een kind
Zeesterren voor wie het kompas niet heeft
En, en hoe vaak in het uiterlijk van een vriend
Ik heb een engel gezien die nooit kan vliegen, nooit, nooit
Wie weet of de ogen licht of donker zijn.
de ogen van de goede Heer
Hoe zal hij dromen, die de nacht in zijn ogen heeft
Ogen hoeveel mysteries op de bodem van de ogen
er zijn stappen van je leven.
Tekenen dat je geheugen niet langer
Als ik thuiskom zonder maan
langs de avenue zijn ze een beetje eng.
Groene vlammen in vrijheid
Jullie ogen van maart proberen altijd te begrijpen
uit woorden die niet gezegd kunnen worden
Wat zoek je? laat het met rust, kijk in mijn ogen.
Hoeveel mysteries in de achterkant van je ogen
ijs en slangenogen
En die je nooit kunt ontdekken
Hoeveel geheimen heb je in je ogen?
er zijn stappen van je leven.
Tekenen dat je geheugen niet langer
Ogen hoeveel hoop in de achterkant van de ogen
ogen praten over niets.
En degenen die je nooit kunt vergeten