Eduardo De Crescenzo — Mani songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mani" van Eduardo De Crescenzo.

Songteksten

Se sei un amico ti stringo la mano
se chiedi un aiuto ti tendo la mano
E prendi la mano, e dammi la mano
e prendi la mano, e dammi la mano
Il padre il bambino lo tiene per mano
c'è tutto il destino in un palmo di mano
Le mani, le mani che sanno parlare, che sanno guarire e che sanno pregare
Le mani legate, le mani ferite, le mani, le mani pulite
Le mani, le mani, le mani legate, le mani ferite, le mani pulite
Le mani, le mani, le mani legate, le mani ferite, le mani pulite
Saluti ruffiani baciamo le mani
caliamo i calzoni e in alto le mani
Chi prende il potere allunga le mani
chi sfugge al dovere se ne lava le mani
Le mani, le mani, che sanno tradire, che sanno soffrire e che sanno sbranare
Le mani spietate che danno la fine, le mani, le mani assassine
Le mani, le mani, le mani spietate che danno la fine, le mani assassine
Le mani, le mani, le mani legate le mani ferite, le mani pulite
Apriamo le mani, le mani più avare
che stringono ancora quei 30 denari
Mettiamo le mani, le mani sul cuore
più sono sincere e più danno calore
Le mani, le mani, che sanno di mare, che sanno di terra, che sanno di pane
Battiamo le mani per farci sentire, più forte le mani, le mani
Le mani, le mani, che sanno di mare, che sanno di terra, che sanno di pane
Le mani, le mani, che sanno di mare, che sanno di terra, che sanno di pane
Le mani, le mani, le mani spietate che danno la fine, le mani assassine
Le mani, le mani, le mani spietate che danno la fine, le mani assassine
Le mani, le mani, le mani, le mani

Songtekstvertaling

Als je een vriend bent, schud ik je de hand.
als je om hulp vraagt, hou ik je hand vast.
Pak je hand en geef me je hand.
pak je hand en geef me je hand.
De vader het kind houdt zijn hand vast
er is al het lot in een palm van je hand
Handen, handen die kunnen spreken, die kunnen genezen en die kunnen bidden
Handen gebonden, handen pijn, handen, handen schoon
Handen, handen, gebonden, handen pijn, handen schoon
Handen, handen, gebonden, handen pijn, handen schoon
Ruffische groeten we kussen handen
we laten de broek zakken en de handen omhoog
Wie de macht neemt, strekt zijn handen uit.
wie ontsnapt, wast z ' n handen.
De handen, de handen, die weten hoe ze moeten verraden, die weten hoe ze moeten lijden en die weten hoe ze moeten afbrokkelen
De genadeloze handen die eindigen, de handen, de moordende handen
De handen, de handen, de meedogenloze handen die eindigen, de moorddadige handen
Handen, handen, handen gebonden handen pijn handen, handen schoon
We openen de handen, handen meer gierigheid
wie houdt die 30 denarii nog vast?
We leggen onze handen op het hart.
hoe meer ze oprecht zijn en hoe meer ze warmte geven
Handen, handen, die smaak van de zee, die smaak van het land, die smaak van brood
We klappen handen om ons te laten voelen, sterkere handen, handen
Handen, handen, die smaak van de zee, die smaak van het land, die smaak van brood
Handen, handen, die smaak van de zee, die smaak van het land, die smaak van brood
De handen, de handen, de meedogenloze handen die eindigen, de moorddadige handen
De handen, de handen, de meedogenloze handen die eindigen, de moorddadige handen
Handen, Handen, Handen, Handen