Eduardo De Crescenzo — Il treno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il treno" van Eduardo De Crescenzo.
Songteksten
Siamo naufraghi del sogno, quella strana umanit?
che si perde e si ritrova alla stazione
che non parte, non arriva, che sta sempre ferma l?
come pacchi senza una destinazione
la citt? promessa? l? ma non c? nessun Mos?
che ci dica quale dio ci aiuter?
solo un mostro di metallo, occhi freddi e scintillanti
che promette paradisi e libert?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Materassi di cartone ci respinge la citt?
e chi torna indietro muore di vergogna
e si inventano mestieri che son vecchi come il mondo
la puttana, il ladro, il palo, il vagabondo
ho scoperto su un binario morto un vecchio wagon light
che ha giurato un giorno di portarmi via
e lasciare quei falliti e non ritornare pi?
vaffanculo la citt? io salgo su…
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v…
Il treno v…
Il treno v…
Songtekstvertaling
Zijn we weggevaagd uit de droom, die vreemde mensheid?
dat je verliest en jezelf op het bureau vindt
dat gaat niet weg, komt niet aan, dat staat er altijd?
als percelen zonder bestemming
de stad? beloofd? l? maar niet c? geen Mos?
vertel ons welke God ons zal helpen?
gewoon een metalen monster, koude, sprankelende ogen
wat belooft paradijzen en bevrijden?
De V trein? de treinen die v? de V trein?
wat brengt ons ver en v?
De V trein? de treinen die v? de V trein?
wat brengt ons ver en v?
Kartonnen matrassen wijzen we de stad af?
en wie terugkeert, sterft van schaamte.
en ze verzinnen ambachten die zo oud zijn als de wereld.
de hoer, de dief, de paal, de slet
Ik ontdekte op een dood spoor een oude lichtwagen
die zwoer me op een dag mee te nemen.
en die losers achterlaten en niet terugkomen?
naar de hel met de stad? Ik ga naar boven.…
De V trein? de treinen die v? de V trein?
wat brengt ons ver en v?
De V trein? de treinen die v? de V trein?
wat brengt ons ver en v?
De V trein? de treinen die v? de V trein?
wat brengt ons ver en v?
De V trein? de treinen die v? de V trein?
wat brengt ons ver en v?
De V trein? de treinen die v? de V trein?
dat brengt ons ver en v…
De trein v…
De trein v…