Eduardo De Crescenzo — Dalla nave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dalla nave" van Eduardo De Crescenzo.
Songteksten
Accendi il cuore e siediti
? bellissima questa storia
parla di un uomo e la citt?
di una nave e di un sogno al sole
l’amava come non si pu?
come una donna vera
come una luce chiara, la citt?
Le strade vuote e lucide
camminava per giorni interi
cercava un segno e chi lo sa fosse stanco di tanto amore
all’improvviso si ferm?
seduto contro il muro
gli occhi socchiusi al sole, e sogn?
Dalla nave la citt?
si muove, se ne va
E quando si svegli?
una voce gli disse piano
sorridi e stringimi
la mia vita per te dar?
E forse in sogno e forse no si sentiva un gigante al sole
lui nel silenzio l’abbracci?
la baci? come il primo amore
La strinse come non si pu?
come una donna vera
lei si spogli? dal mare e cant?
Dalla nave la citt?
apre le braccia distesa, se ne sta
sopra un filo scivola
porta il suo canto nel vento, se ne va
Ed era facile,
mentre il sogno si allontanava
restare immobile
ritrovare la sua citt?
sotto il sole resta l?
respira piano riposa, la citt?
Com'? bella la citt?
sembra una donna s’accende, se ne va
Songtekstvertaling
Licht je hart en ga zitten.
? prachtig verhaal.
je hebt het over een man en de stad?
van een schip en een droom in de zon
hield je van haar zoals je niet kunt?
als een echte vrouw
als een fel licht, de stad?
De lege en glanzende straten
dagenlang gewandeld
hij was op zoek naar een teken en wie weet was hij moe van zoveel liefde
plotseling stopt het?
zittend tegen de muur
ogen op een kier in de zon en dromen?
Van het schip de stad?
hij beweegt, hij gaat weg.
En wanneer wordt hij wakker?
een stem die zachtjes tegen hem zei
lach en knijp me.
mijn leven voor jou dar?
En misschien voelde hij in een droom en misschien niet een reus in de zon
houdt u hem stil?
zoenen? als de eerste liefde
Knijpte je erin alsof je het niet kan?
als een echte vrouw
kleed je je uit? van de zee en cant?
Van het schip de stad?
hij opent zijn armen uitgestrekt, hij staat
over een draad glijdt
hij draagt zijn lied in de wind, hij vertrekt
En het was makkelijk.,
als de droom verdween
sta stil.
heb je je stad weer gevonden?
onder de zon blijft l?
rustig ademen, de stad laten rusten?
Hoe? mooie stad?
het lijkt erop dat een vrouw zich opwindt, bladeren