Eduardo De Crescenzo — Cante Jondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cante Jondo" van Eduardo De Crescenzo.
Songteksten
Lei, la tempesta arriv?
e la luna del sud
a vederla grid?
resta dentro ci sono guai
Lei, per la toppa pass?
e la luna del sud
rosso sangue sbianc?
da finestre con gelosie
vede la sua agonia
Cante Jondo innalz? chi mi aiuter?
Cante Jondo implor? chi mi salver?
il suo uomo alla tempesta
ahi! S’innamor?
… E luna rossa impazz?
per tre notti non parler?
… disperata s' annegher?
Se tu vai sul Guadalquivir la sera
puoi gridare forte
no non sentir?
no non sta dormendo credi a me.
Poi la tempesta pass?
ma lasci? vuoto dietro se e inguaribili nostalgie
Cante Jondo innalz? chi mi aiuter?
Cante Jondo implor? chi mi salver?
Maledetta la tempesta
che se lo rub?!
E quando sazia ne fu il suo cuore schiacci?
ma quell’uomo del sud
ogni notte la cercher?
Cante Jondo innalz? chi mi aiuter?
Cante Jondo implor? chi mi salver?
il suo uomo alla tempesta
ahi! S’innamor?
E la luna rossa impazz?
per tre notti non parler?
disperata s’annegher?
Songtekstvertaling
Jij, de storm komt eraan?
en de Zuidelijke maan
om haar rooster te zien?
blijf binnen. er zijn problemen.
Jij, voor de pass patch?
en de Zuidelijke maan
wit bloed rood?
van ramen met jaloezie
hij ziet zijn pijn.
Zingt Jondo innalz? wie zal me helpen?
Sing Jondo beg? wie zal me redden?
zijn man naar de storm
ahi! Verliefd worden?
... En luna rossa impazz?
voor drie nachten geen parler?
wanhopig om te verdrinken?
Als u ' s avonds naar Guadalquivir gaat
je kunt luid schreeuwen.
niet voelen?
nee, hij slaapt niet. geloof me.
Dan gaat de storm voorbij?
ga je weg? leeg achter if en ongeneeslijke nostalgie
Zingt Jondo innalz? wie zal me helpen?
Sing Jondo beg? wie zal me redden?
Vervloek de storm
wie steelt het?!
En toen verzadigd werd zijn hart verpletterd?
maar die man uit het zuiden
elke avond op zoek naar haar?
Zingt Jondo innalz? wie zal me helpen?
Sing Jondo beg? wie zal me redden?
zijn man naar de storm
ahi! Verliefd worden?
En de gekke rode maan?
voor drie nachten geen parler?
wanhopig om te verdrinken?