Eduardo De Crescenzo — Amico che voli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amico che voli" van Eduardo De Crescenzo.
Songteksten
Amico che voli, richiudi le ali
trattieni il respiro, un uomo due spari
Il cielo va in pezzi, la nuca sull’erba
che delicatezza, quei cani di merda
Più sicuro non è neanche il cielo
troppo presto hai lasciato il tuo nido
com'è facile prendere quota, hai fallito
E appeso ad un filo di cuoio
ora balli sul loro sedere
ce ne vuole per farti morire, tieni duro
Amico che voli, nei nostri pensieri
non è mai domani, è sempre più ieri
E la gabbia che è un posto sicuro
ti ci mettono bere e mangiare
l’altalena per farti giocare e dondolare
È qui che adesso io vivo
ma a che servono queste mie ali
tu sei morto e io sono vivo, ma tu voli
Il cielo va in pezzi, la nuca sull’erba
che delicatezza, quei cani di merda
E la gabbia che è un posto sicuro
ti ci mettono bere e mangiare
l’altalena per farti giocare e dondolare
È qui che adesso io vivo
ma a che servono queste mie ali
Tu sei morto e io sono vivo, ma tu voli
Songtekstvertaling
Vlieg vriend, sluit je vleugels
hou je adem in, één man twee schoten.
De hemel gaat in stukken, de achterkant van het hoofd op het gras
wat een lekkernij, die rothonden.
Veiliger is zelfs de lucht niet.
te vroeg verliet je je nest
hoe makkelijk het is om hoogte te nemen, je hebt gefaald.
En aan een leren draad gehangen
nu dans je op hun kont.
het kost veel om je te laten sterven.
Vriend die vliegt, in onze gedachten
het is nooit morgen, het is meer en meer gisteren
En de kooi die een veilige plek is
ze stoppen je daar drinken en Eten.
the swing for you to play and swing
Hier woon ik nu.
maar wat voor nut hebben mijn vleugels?
jij bent dood en ik leef, maar jij vliegt.
De hemel gaat in stukken, de achterkant van het hoofd op het gras
wat een lekkernij, die rothonden.
En de kooi die een veilige plek is
ze stoppen je daar drinken en Eten.
the swing for you to play and swing
Hier woon ik nu.
maar wat voor nut hebben mijn vleugels?
Jij bent dood en ik leef, maar jij vliegt.