Eduardo Costa — Começar de Novo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Começar de Novo" van Eduardo Costa.
Songteksten
Solidão a gente aguenta
Mas desprezo não
Deixa alma ferida e cicatriz no coração
Estou cansado de fingir que está tudo bem
Você diz que ama e não ama ninguém
Sempre foi a dona da situação
Vou dar a volta por cima
Vou virar o jogo
Arrancar o mau do peito e atirar no fogo
Vamos ver quem é melhor
Quem aguenta mais
Você vai saber do que eu sou capaz
Vou mudar de vida e começar de novo
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão
Vou dar a volta por cima
Vou virar o jogo
Arrancar o mau do peito e atirar no fogo
Vamos ver quem é melhor
Quem aguenta mais
Você vai saber do que eu sou capaz
Vou mudar de vida e começar de novo
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão…
Songtekstvertaling
Eenzaamheid die we verdragen
Maar minachting is niet
Laat gewonde ziel en litteken achter op hart
Ik ben het zat om te doen alsof het goed is.
Je zegt dat je van iemand houdt en van niemand houdt.
Altijd de eigenaar van de situatie geweest
Ik ga naar boven.
Ik draai het spel om.
Haal het slechte uit de borst en schiet het vuur neer.
Eens kijken wie er beter is.
Wie kan er het meest tegen?
Je weet waartoe ik in staat ben.
Ik zal mijn leven veranderen en opnieuw beginnen.
Gebruikt om te mishandelen
Zal leren huilen
Als verlangen je hart binnendringt
Je zult willen sterven.
Voel op de huid wat het is om te lijden
Van nu af aan zal Ik handelen met reden
Ik ga naar boven.
Ik draai het spel om.
Haal het slechte uit de borst en schiet het vuur neer.
Eens kijken wie er beter is.
Wie kan er het meest tegen?
Je weet waartoe ik in staat ben.
Ik zal mijn leven veranderen en opnieuw beginnen.
Gebruikt om te mishandelen
Zal leren wat het is om te huilen
Als verlangen je hart binnendringt
Je zult willen sterven.
Voel op de huid wat het is om te lijden
Van nu af aan zal Ik handelen met reden
Gebruikt om te mishandelen
Zal leren wat het is om te huilen
Als verlangen je hart binnendringt
Je zult willen sterven.
Voel op de huid wat het is om te lijden
Van nu af aan zal Ik handelen met reden…