Edson & Hudson — Viva A Vida! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viva A Vida!" van Edson & Hudson.
Songteksten
Quebrei a taça da amargura
Atirei seus pedaços ao vento
Gritei bem alto: viva a vida!
O sol que andava meio ausente
Voltou a brilhar novamente
Com o sorriso da mulher querida
As minhas lágrimas secaram para sempre
Sua presença mandou a saudade embora
Não sinto mais essa ansiedade louca
Quando de amor estava quase morrendo
Senti seus lábios para a vida me trazendo
Com respiração de boca a boca
Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração
Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção
Songtekstvertaling
Ik brak de beker van bitterheid
Ik gooide je stukken in de wind
Ik riep hardop: leef het leven!
De zon die half afwezig liep
Het gloeide weer.
Met de glimlach van de geliefde vrouw
Mijn tranen droogden voor altijd op.
Zijn aanwezigheid stuurde het verlangen weg
Ik voel deze gekke angst niet meer.
Toen de liefde bijna doodging.
Ik voelde dat je lippen naar het leven me brachten.
Met ademen van mond op mond
Alleen liefde is alles waard in het leven.
Alleen liefde is de inspiratie
Zonder liefde is de hoop verloren.
Want love I wrote this song