Edson & Hudson — Te Dar Tristeza Nunca Mais songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Dar Tristeza Nunca Mais" van Edson & Hudson.

Songteksten

Eu sei que deve, em mim, pensar
Que deve estar em algum lugar
Que faz lembrar o que passou
E até pergunta onde
E até pergunta onde estou
Foi mal, perdoa o que eu te fiz
Pois com você era feliz
Te peço, volte atrás e faz meu sonho reviver
Pois te dar tristeza nunca mais…
Fui como um fraco qualquer
Mais não justifica e até
O amor é mais forte que a ilusão
Você faz parte em mim
Não dá pra ficar assim
Se você quiser voltar, e puder me perdoar
Na boca sinto o seu sabor
Estou a enlouquecer de amor
Te peço volte atrás e faz meu sonho reviver
Pois te dar tristeza nunca mais

Songtekstvertaling

Ik weet dat je aan me moet denken.
Dat moet ergens zijn.
Dat doet me denken aan wat er gebeurd is.
En vraagt zelfs waar
En zelfs vragen waar ik ben
Het was slecht, vergeef me wat ik je heb aangedaan.
Want met jou was ik gelukkig
Ik smeek je, ga terug en laat mijn droom tot leven komen.
Want geef je verdriet nooit meer…
Ik was als een zwakkeling.
Meer rechtvaardigt niet en zelfs
Liefde is sterker dan illusie
Je bent een deel van mij.
Zo kun je niet blijven.
Als je terug wilt komen, en je kunt me vergeven.
In de mond voel ik zijn smaak
Ik word gek van de liefde
Ik vraag je om terug te gaan en mijn droom te doen herleven.
Want geef je verdriet nooit meer