Edson & Hudson — Saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saudade" van Edson & Hudson.
Songteksten
Saudade bate no peito
Ela vem pra machucar
Saudade lá do sertão
Que a tempos deixei por lá
Para conseguir sucesso
Na cidade eu fui morar
Oi, saudade
Saudade eu tenho de lá
No ponteio da viola
Que eu consegui chegar
Tenho fama e dinheiro
Tudo que eu vim buscar
Só não tenho alegria
Que o meu sertão me dá
Oi, saudade
Saudade eu tenho de lá
Me recordo da manhãs
Mamãe cedinho de pé
Naquele fogão de lenha
Pra nós fazendo café
Mas agora tão velhinha
Não consegue nem andar
Oi, saudade
Saudade eu tenho de lá
Quando olho no espelho
Vejo que o tempo passou
Aquele carro de boi
Só na história ficou
Só me resta a saudade
Que tanto me faz chorar
Oi, saudade
Saudade eu tenho de lá
Songtekstvertaling
Verlangen slaat in de borst
Ze komt pijn doen.
Verlangen daar in het binnenland
Dat de keren dat ik daar wegging
Slagen
In de stad waar ik ging wonen
Hallo, Miss.
Ik mis het.
In ponteio da viola
Dat ik erin geslaagd om te krijgen
Ik heb roem en geld.
Alles wat ik kom halen
Ik heb gewoon geen plezier.
Dat mijn land me geeft
Hallo, Miss.
Ik mis het.
Ik herinner me de ochtenden.
Mom short foot
Op die houtkachel
Voor het maken van koffie
Maar nu zo oud
Ik kan niet eens lopen.
Hallo, Miss.
Ik mis het.
Als ik in de spiegel kijk
Ik zie dat de tijd voorbij is.
Die Ossenkar
Alleen in de geschiedenis stond
Alles wat ik nog heb is verlangen.
Dat maakt me zo aan het huilen.
Hallo, Miss.
Ik mis het.