Edson & Hudson — Me Bate, Me Xinga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Bate, Me Xinga" van Edson & Hudson.
Songteksten
Eu fico no meio da mulherada
Onde tem mulher eu to na parada
Eu gosto daquela que chega e intima
Que olha nos olhos me ganha e domina
Sussurra no ouvido me chama pro ninho
E me da porrada com muito carinho
Me bate, me xinga me chama de bandido
Esquerda direita no pé do meu ouvido
Amor faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação
Não sei se é vicio ou se é mania
Eu quero mulher de noite ou de dia
Pode ser morena, mulata ou loirinha
Usou mini-saia, dançou, ta na minha
Não ligo pra hora não ligo pra nada
Só fico feliz no meio da mulherada
Me bate me xinga me chama de bandido
Esquerda direita no pé do meu ouvido
Amor faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto e eu gosto de montão
Cuidado comigo eu mordo a maçã
Sou primo terceiro do Dom Ruam
Eu sou carinhoso amante ideal
Cuidado garota eu sou animal
Songtekstvertaling
Ik sta in het midden van de vrouwelijkheid
Waar is de vrouw naar toe bij de stop
Ik hou van degene die komt en intimideert
Wie in de ogen kijkt wint mij en domineert
Fluistert in mijn oor roept me naar het nest
En sloeg me met veel genegenheid
Al sla je me dood, zweert dat ik een bandiet ben.
Links aan de voet van mijn oor
Liefde doet het meer dat het gevoel verder versterkt
Ik weet niet of het zeden is of manie.
Ik wil vrouw nacht of dag
Het kan brunette, mulat of blond zijn.
Droeg mini rok, danste, ta in mijn
Tijd interesseert me niet. Ik geef nergens om.
Ik ben alleen gelukkig in het midden van de vrouwelijkheid.
Hij slaat me, hij noemt me een bandiet.
Links aan de voet van mijn oor
Liefde doet het meer dat het gevoel verder versterkt
En ik vind het leuk en ik vind het heel leuk
Pas op, Ik bijt in de appel.
Ik ben een achterneef van Don Ruam.
Ik ben een liefhebbende, ideale minnaar.
Pas op, meisje. Ik ben een beest.