Ed's Redeeming Qualities — New Distributor Cap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Distributor Cap" van Ed's Redeeming Qualities.
Songteksten
You rolled in here, looking so clean
I’m a garbage pail
I smell like sweat and gasoline
There’s dirt and grease under my nails
I tell you what, I’ll take a shower
When I get your car all fixed
My shoes will shine and I’ll smell like soap
We’ll go get fish and chips
I’ll change your points to make a point
Your spark plugs, I will gap
New distributor cap
Will you love me if I fix your car?
Will you drive away?
Will you love me if I fix your car?
People like us like each other
Hardly ever fails
Maybe you can plant a garden
And get dirt under your nails
Maybe you can sweat like me
I think you’d like to sweat
I’ll show you how to change your oil
If you don’t know how, yet
I’ll change your points to make a point
Your spark plugs, I will gap
New distributor cap
Will you love me if I fix your car?
Will you drive away?
Will you love me if I fix your car?
Songtekstvertaling
Je rolde hier binnen, ziet er zo schoon uit.
Ik ben een vuilnisbak.
Ik ruik naar zweet en benzine.
Er zit vuil en vet onder mijn nagels.
Weet je wat, ik ga douchen.
Als ik je auto gemaakt heb
Mijn schoenen zullen schitteren en Ik zal naar zeep ruiken
We gaan fish and chips halen.
Ik zal je punten veranderen om een punt te maken.
Uw bougies, Ik zal gap
Nieuwe Verdeelkap
Hou je van me als ik je auto repareer?
Wil je wegrijden?
Hou je van me als ik je auto repareer?
Mensen zoals wij mogen elkaar graag.
Bijna nooit faalt
Misschien kun je een tuin planten.
En vuil onder je nagels.
Misschien kun je net zo zweten als ik.
Ik denk dat je graag wilt zweten.
Ik zal je laten zien hoe je je olie ververst.
Als je niet weet hoe, nog niet.
Ik zal je punten veranderen om een punt te maken.
Uw bougies, Ik zal gap
Nieuwe Verdeelkap
Hou je van me als ik je auto repareer?
Wil je wegrijden?
Hou je van me als ik je auto repareer?