Edorf — Riivaaja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riivaaja" van Edorf.
Songteksten
Käsi kutoo käytäviä umpeen takanasi
Kun lähdet pois sieltä, minne et tunne palaavasi
Tunnet kylmät myrkylliset huulet kaulallasi
Ilta hajoaa kuin nyrkin puristukseen hauras lasi
Kuulet nauravasi, revit pois puiden juuret haudaltasi
Puret hampaitasi, tunnet palavasi
Lumirovio, liekeissä ikuisuuksia
Unioliot vieressä liikkuu mustina
Täällä voit olla kuten lehdet, maassa turvassa
Kuin pienet lapset ajelehtimassa tulvassa
Ne katoaa sokaisevan pimeän nielemänä
Jotain tästä kaikesta on jokaisen kai tiedettävä
Pelon maisema liikkuu ja muuttaa muotoaan
Vanhin laulaja väsyen johtaa kuoroaan
Valonki tappaja seuraa vain omaa luontoaan
Verhon takana seuraava oottaa vuoroaan
Jos sinä tahdot kaiken tämän häviävän
Vedä keuhkosi täyteen myrkyllistä ilmaa
Jos tahdot sielun likaisen ja läpimädän
Katsele riivaajasi syntymistä hiljaa
Sydäntalven keskiyöllä outo valo peittää varjoja
Tyhjille seinille silmä kehittää harhoja
Kituva Jumala rukoilee meiltä armoa
Kuolevana iho peittää kalloja
Huulet liikkuu mykkänä, tuuli vinkuu synkkänä
Hautajaisia jouduttiin lykkäämään
Sillä elämä palasi, keho pakotti takaisin
Elon herätti unestaan, nukkuvan salaisen pelon
Huoneeni seinät kuin hampaat
Väsymättä ne jauhavat aikaa
Susi on jo löytänyt lampaat
Uhrilaulut kaukana raikaa
Huoneeni seinät kuin hampaat
Väsymättä ne jauhavat aikaa
Peto on jo löytänyt lampaat
Uhrilaulut kaukana raikaa
Jos sinä tahdot kaiken tämän häviävän
Vedä keuhkosi täyteen myrkyllistä ilmaa
Jos tahdot sielun likaisen ja läpimädän
Katsele riivaajasi syntymistä hiljaa
Kuuletko tuulen huulten runtelevan
Puiden juuretkin irti maasta
Musta valo, joka silmiä raastaa
Taistelu ukkospilviä vastaan
Ullakolla hirviö kasvaa ja voimistuu
Ei enää vaan voi istuu aloillaan
Ennenku muut polvistuu jaloiltaan
Ja kieltävät veden janoltaan
Joku koputtaa ikkunaan
Mä oon peilikuva, kun pääsen lopulta liikkumaan
Se läsnäolijoita lohduttaa itkullaan
Yllyttää muiden totuutta ilkkumaan
Ehkä joku sieppaa katseemme lennosta
Kerää skorpionit lastemme kehdoista
Ja kutoo kielekkeiden alle verkon
Tässä valossa voi nähdä taakse verhon
Jos sinä tahdot kaiken tämän häviävän
Vedä keuhkosi täyteen myrkyllistä ilmaa
Jos tahdot sielun likaisen ja läpimädän
Katsele riivaajasi syntymistä hiljaa
Jos sinä tahdot kaiken tämän häviävän
Mutta minä en, nauran taivaalla liitäen
Painavista siivistäni kiittäen
Jos tahdot sielun likaisen ja läpimädän
Purista riivaajasi hengiltä hiljaa
Songtekstvertaling
Hand weeft de gangen achter je dicht
Als je weg gaat van waar je niet het gevoel hebt dat je terugkomt
Je voelt koude giftige lippen om je nek.
De nacht breekt als een vuist in breekbaar glas
Je hoort je lachen, je trekt de wortels van de bomen weg uit je graf
Je bijt op je tanden, je voelt alsof je brandt.
Sneeuwpijn, in vlammen voor eeuwen
Slapende wezens naast je bewegen in het zwart
Hier kun je zijn als de bladeren, op de grond veilig
Als kleine kinderen drijvend in een vloed
Ze verdwijnen als ze verzwolgen worden door verblindende duisternis.
Iets over dit alles moet iedereen weten
Het landschap van angst beweegt en verandert van vorm
De oudste zanger vermoeiend leidt zijn koor
Valonki Moordenaar volgt alleen zijn eigen aard
Achter het gordijn is de volgende aan de beurt.
Als je wilt dat dit allemaal verdwijnt
Trek je longen vol giftige lucht.
Als je de ziel vuil en verrot wilt
Kijk hoe je duivel rustig geboren wordt.
Om middernacht van de winter van het hart verduistert een vreemd licht de schaduwen
Op lege wanden ontwikkelt het oog wanen.
Huilende God bidt tot ons voor genade
Als je sterft, bedekt de huid de schedels.
De lippen bewegen stil, de wind brult somber
De begrafenis moest worden uitgesteld.
Voor het leven keerde het lichaam terug.
Elon ontwaakte uit zijn slaap, een stille angst.
Mijn kamermuren zijn als tanden
Onvermoeibaar malen ze tijd
De Wolf heeft de schapen al gevonden.
Liederen van opoffering ver van vers
Mijn kamermuren zijn als tanden
Onvermoeibaar malen ze tijd
Het beest heeft de schapen al gevonden.
Liederen van opoffering ver van vers
Als je wilt dat dit allemaal verdwijnt
Trek je longen vol giftige lucht.
Als je de ziel vuil en verrot wilt
Kijk hoe je duivel rustig geboren wordt.
Hoor je de wind je lippen krabben?
De wortels van de bomen komen uit de grond
Het zwarte licht dat de ogen roostert
Strijd tegen onweer
Op zolder groeit het monster en wordt het sterker
Niet meer, je kunt stil zitten.
Voordat anderen op hun voeten knielen.
En die het water van de dorst loochenen.
Er klopt iemand op het raam.
Ik ben een spiegelbeeld als ik eindelijk rond
Zij troost hen met haar geween.
Roep de waarheid van anderen op om zich te verkneukelen.
Misschien valt er iemand op de vlucht.
Verzamel schorpioenen uit de wieg van onze kinderen
En weven onder de richels van het web
In dit licht zie je de achterkant van het gordijn.
Als je wilt dat dit allemaal verdwijnt
Trek je longen vol giftige lucht.
Als je de ziel vuil en verrot wilt
Kijk hoe je duivel rustig geboren wordt.
Als je wilt dat dit allemaal verdwijnt
Maar dat doe ik niet, lachend in de lucht zwevend
Bedankt voor mijn zware vleugels.
Als je de ziel vuil en verrot wilt
Knijp je bezitter stilletjes dood.