Edoardo Bennato — Salviamo Il Salvabile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salviamo Il Salvabile" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Abbiamo fatto una bella riuscita
a questo punto la mela avariata
io me la vedo brutta ma, salviamo il salvabile…
Per il momento sei tu quello che da le carte
per per tutti c' un’unica sorte, tutti sulla
stessa barca, salviamo il salvabile…
E' giusto che ognuno si prenda una fetta
chiudiamo tutte le scuole di lotta, io me la vedo
brutta ma, salviamo il salvabile…
E' gi successo ed era solo l’inizio
ma pi corriamo e pi ci manca lo spazio
qui non ci entriamo pi, salviamo il salvabile…
S’alza il sipario, forse l’ultimo atto
ognuno in fila a firmare il contratto
la recita continua, noi salviamo il salvabile…
Soltanto quelli che hanno gli occhi nel vuoto
hanno diritto ad uscire dal gioco
ma noi che siamo in ballo, noi
salviamo il salvabile…
Io stavo avanti e facevo da guida
e quanta gente si persa per strada
io ero in buona fede ma salvate il salvabile… io non c’entro…
voi… voi, salvate il salvabile…
Songtekstvertaling
We hebben een groot succes gemaakt.
op dit moment is de beschadigde appel
Ik zie het slecht, maar laten we het goede redden.…
Op dit moment ben jij degene die de kaarten geeft.
want voor allen is er één lot, allen op de
zelfde boot, we redden de salvable…
Het is goed voor iedereen om een stuk te krijgen.
laten we alle vechtscholen sluiten, daar zorg ik voor.
lelijk maar, laten we het heilzame redden…
Het is al gebeurd en het was nog maar het begin.
maar hoe meer we rennen en hoe meer ruimte we missen
hier komen we niet meer binnen, we redden het heilzame…
Het doek gaat op, misschien de laatste akte.
iedereen in de rij om het contract te ondertekenen
de voordracht gaat door, we redden de savable…
Alleen degenen die ogen hebben in de leegte.
ze hebben het recht om het spel te verlaten.
maar wij die op het spel staan, wij
laten we het savable redden.…
Ik reed vooruit.
en hoeveel mensen verloren op straat
Ik was in goed vertrouwen, maar red de salvable... Ik had er niets mee te maken.…
u ... jij, red de salvable.…