Edoardo Bennato — Quante Brave Persone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quante Brave Persone" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Quante brave persone
tutte bene vestite
tutte bene educate
timorate di Dio
… Quante brave persone
Quante brave persone
nelle loro casette
con le belle famiglie
tutte bene ordinate
tutto il resto non conta
fuori il resto non conta
… Quante brave persone
Quante brave persone
che poi arrivano a casa
e chiudono bene la porta
e si barricano dentro
fuori il resto non conta
tutto il resto non conta
le notizie da fuori
le ricevono solo
attraverso i canali
del modello 38 a colori
Songtekstvertaling
Hoeveel goede mensen
goed gekleed
allemaal goed gemanierd.
en vreest Allah.
... Hoeveel goede mensen
Hoeveel goede mensen
in hun kleine huizen
met prachtige families
alle goed geordend
al het andere doet er niet toe.
buiten de rest telt niet
... Hoeveel goede mensen
Hoeveel goede mensen
die dan naar huis komen
en doe de deur goed dicht.
en ze barricaderen zichzelf binnen.
buiten de rest telt niet
al het andere doet er niet toe.
het nieuws van buiten
ze krijgen ze alleen maar.
via de kanalen
model 38 kleur