Edoardo Bennato — Feste di piazza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feste di piazza" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Feste di piazza
Le carte colorate
Gli sguardi sempre ben disposti
A dolci ed aranciate
I capi in testa
Con i distintivi sfavillanti
Si sbracciano come dannati
Solo per sentirsi piu' importanti
Sale sul palco
Il numero 24 dalla lista
Che per far pressa sulla folla
Continua a ripetere
E' ora di finirla adesso basta!
Tutti d’accordo
E si puo' andare avanti
E come previsto dal programma
Arrivano i cantanti
Adesso e' il turno
Di quello un po' introverso
Che mentre si esibisce stancamente
Pensa che e' solo tempo perso
E tutto a un tratto
Arriva l’attrazione
La gente applaude nervosamente
Per mascherare un po' di delusione
Tutto e' finito
Si smonta il palco in fretta
Perche' anche l’ultimo degli addetti ai lavori
Ci ha a casa qualcuno che l’aspetta
Restano sparsi
Disordinatamente
I vuoti a perdere mentali
Abbandonati dalla gente
Dalla gente
Abbandonati dalla gente…
Songtekstvertaling
Vierkante partijen
De gekleurde kaarten
Altijd goed verzorgde blikken
Een zoete en oranje
De hoofden in het hoofd
Met glinsterende insignes
Ze zijn overal.
Gewoon om je belangrijker te voelen
Ga het podium op.
Het nummer 24 van de lijst
Dan om op de menigte te drukken
Blijf herhalen
Het is tijd om er nu een eind aan te maken!
Iedereen is het ermee eens.
En je kunt verder gaan
En zoals gepland door het programma
De zangers komen eraan.
Nu is het jouw beurt.
Van dat een beetje Introvert
Dat terwijl het uitvoeren vermoeiend
Hij denkt dat het verspilde tijd is.
En ineens ...
Hier komt de attractie
Mensen klappen nerveus.
Om een kleine teleurstelling te maskeren
Het is voorbij.
Hij ontstijgt het podium snel.
Want zelfs de laatste insiders
Er wacht thuis iemand op haar.
Verspreid blijven
Rommelig
De mentale leegte te verliezen
Verlaten door mensen
Van het volk
Verlaten door mensen…