Edoardo Bennato — Cuba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuba" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Cuba da sognare sola in mezzo al mare
Come una sirena stanca di aspettare
Forse abbandonata al suo destino
Cuba da cartolina sempre in vetrina
Allegra signorina oppure prigioniera
Cuba qual'è quella falsa? Qual'è quella vera?
Cuba qual'è quella falsa? Qual'è quella vera?
Cuba immaginata, Cuba rispettata
Cuba disperata dietro la facciata
Ti offre il suo amore. Prendere o lasciare…
Prendere o lasciare…
Guantanamera, Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guajira di Guantanamo
Guajira Guantanamera
(Grazie a FDAB-FalsiDellArchitettoBennato per questo testo)
Songtekstvertaling
Cuba om alleen te dromen in het midden van de zee
Als een zeemeermin moe van het wachten
Misschien aan haar lot overgelaten.
Cuba van Ansichtkaart altijd te zien
Vrolijke jongedame of gevangene
Wat is het nep Cuba? Wat is de echte?
Wat is het nep Cuba? Wat is de echte?
Cuba dacht, Cuba gerespecteerd
Cuba wanhopig achter de façade
Hij biedt je zijn liefde aan. Met of zonder verlof…
Met of zonder verlof…
Guantanamera, Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guajira van Guantanamo
Guajira Guantanamera
(Dank aan FDAB-Falsidellarchitetobennato voor deze tekst)