Edoardo Bennato — Che Ora E' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Ora E'" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Che ora è…siamo qui finalmente veri…
Stanchi ormai e non c’importa se poi nn èpiu' come ieri…
Che ora è…ètardi lo so si confondono i pensieri. come non mai e con la rabbia pero' che non èpiu' come ieri.
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancora piu' distanti…
Dimmi cos'è…Dimmi perchè…
Cosa farai… adesso che… hai deciso a noi. NON CREDI… e non cambierà.
Non cambierà… ci rinuncio amore mio… non èpiu' come ieri…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancora piu' distanti…
Dimmi cos'è…Dimmi perchè…
Dove andro'. cosa faro'… dove andrai cosa farai…
vicini e distanti. soli…
dove andro'. cosa faro'…dove andrai cosa farai… vicini e distanti…
ancora distanti…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancorSoli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
a piu' distanti…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
(Grazie ad Annarella per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoe laat is het ... we zijn hier eindelijk echt.…
Moe nu en het maakt niet uit of dan NN is meer ' als gisteren…
Hoe laat is het ... zolang ik maar weet dat je in de war bent. zoals nooit eerder en met woede hoewel het niet zoals gisteren is.
Plus jij en ik, dichtbij en ver ... plus jij en ik.…
nog verder weg…
Vertel me wat het is ... vertel me waarom.…
Wat ga je doen nu je over ons beslist hebt? Je gelooft niet ... en het zal niet veranderen.
Het zal niet veranderen. Ik geef het op, mijn liefste. het is niet zoals gisteren.…
Plus jij en ik, dichtbij en ver ... plus jij en ik.…
nog verder weg…
Vertel me wat het is ... vertel me waarom.…
Waar ik heen ga. wat ik ga doen... waar ga je heen, wat ga je doen?…
dichtbij en ver. zon…
waar ik heen ga. wat ik ga doen...waar je heen gaat wat je gaat doen... dichtbij en ver…
nog ver weg…
Plus jij en ik, dichtbij en ver ... plus jij en ik.…
nog meer eenzaam jij en ik in de buurt en ver ... alleen meer eenzaam jij en ik…
verder weg…
Plus jij en ik, dichtbij en ver ... plus jij en ik.…
(Dank aan Annarella voor deze tekst))