Edoardo Bennato — Asia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asia" van Edoardo Bennato.
Songteksten
Iran — notte della mente
nella guerra santa — nessuno vincer!
Saigon — da dimenticare
la rivoluzione — all’ombra di Phnom-Phen!
Baghdad — porta dell’oriente
missili fatati — ai bordi del bazar!
Buio — nelle Filippine
la giungla di Manila — invade la citt!
Nella notte l’Asia la tua paura che si sveglier!
nell’angoscia vivi la tua Asia nelle subway di L. A…
Tibet — esercitazioni
voli sotterranei — dall’antichit!
Kabul — oltre ogni confine
mille spie accese — nell’oscurit!
Nella notte l’Asia la tua paura che si sveglier!
nell’angoscia vivi la tua Asia nelle subway di L.A.
L’Asia del futuro il destino incerto dell’umanit…
Nella notte l’Asia la tua paura che sveglier
l’Asia nelle strade un mistero che ha il profumo dell’hashish!
l’Asia del futuro Hiroshima e la pace che verr…
Songtekstvertaling
Iran-nacht van de geest
in de heilige oorlog-niemand wint!
Saigon-om te vergeten
de revolutie-in de schaduw van Phnom-Phen!
Bagdad-Oostpoort
feeënraketten-naar de randen van de bazaar!
Dark-in the Philippines
de jungle van Manilla valt de stad binnen.
In de nacht Asia je angst dat je wakker wordt!
in angst leef je Azië in de metro van L. A.…
Tibet-oefeningen
ondergrondse vluchten uit de oudheid.
Kabul-over alle grenzen heen
duizend lichtjes in het donker.
In de nacht Asia je angst dat je wakker wordt!
in angst leef je Azië in de metro van L. A.
Azië van de toekomst het onzekere lot van de mensheid…
In de nacht Azië je angst die wakker wordt
Azië op straat een mysterie dat naar hasj ruikt!
Asia of the future Hiroshima and the peace that will come…