Edo Maajka — Prikaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prikaze" van Edo Maajka.
Songteksten
Bio sam u kafani kod debelog to je selo do mog
Opet smo se zarakijali, tekmu gledali,
Navijali plakali smijali
Dok smo meze imali
E a kad je nestalo meze
Poce prica bez veze
Debeli radi sranja,
Reko kumu da me odveze
Kum mi kaze ne može
Pio pive ceške
šta cu, reko, ljudi odo ja sad kuci pješke
A noge mi teške sve je to od cuge
Ceka me tri kilometra imam cetiri pljuge
Nemam mi druge moram kroz ono polje
Do americke baze pa od šumarka do groblja
Moram pratit eno one tam' cetri staze
Picim ja, a mjesecina prati
Vec sam blizu baze, cuju se agregati
Tu cu se popišat i usput istegirati
Ma ništa za to nek me tuži americki nato
Nek me tuže kad sam pjan boli me briga
Nek mi rade šta god hoce
Nek me sada vide kako rigam
Hajde izadite svi iz baze da vas prebijem
Jebo li vas onaj šupak eminem
Da vas jebo!
Prošao sam kraj baze ulazim u šumarak
S desne strane mi je od potoka jarak
Sve je oko mene mracno
I to mi je strašno pogledam na sat
Ono dvanaest sati tacno
Nešto iza mene šušnu ja stade ko pod rucnu
Pogledam iza sebe reko: �??ko ga jebe!"
Nastavim dalje iza mene šušti ko ludo
Od straha mi se vec uvuklo moje desno mudo
Ma reko to je ludo, edo ti ne vjeruješ u ove stvari
Sjetih se prica o prikazama što pricaju stari
Okrenem se naglo totalna tišina
Nastavim hodat dalje iza mene cuje se živina
Cuje se stampedo neki glas se dere
�??edo sad si gotov!"
Trcim ko da u guzici imam motor
Od silnog straha poceo sam moliti alaha, isusa i krišnu
Od silnog straha u gace ja pišnu
Reko, smiri se edo, sve je to, ba, u tvojoj glavi
Pogledam desno vidim tam nešto je u travi
To je sigurno ma reko, sigurno neki pas
Kad se zacu glas kaže: �??maajka eto nas!"
Tješim se ko fol sigurno je alkohol
Sigurno kumova trava u svakoj koski mi strava
Reko sam sebi: �??edo sve je ok!"
Sjeti se one knjige od one luise hej
Misli pozitivno, evo tu je kraj šumarku
Zacu se glas kaže
�??drugi put cemo ti jebat majku!"
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Još kilometar do kuce a srce mi tuce
Groblje je ljevo, reko, sad sam još gore najebo
A možda i nisam, ja sam jedan dobar insan
Možda ima srece pa da mirno završi vece, al nece
Iz jednog mezara izlazi nešto ko para
Tu se nešto ukazalo djedu pricala mi stara
Na putu ispred mene izleti crna macketina
Vidim je jasno vec sam reko
Osvjetljava mjesecina
Joj, joj, bože moj, macka na putu ceka me — ne bježi
Kad sam joj priš'o — ona reži
Prolazim kraj nje pravim se ne obracam pažnju
Razmišljam o pecanju, o mesu na ražnju
Razmišljam o muzici
O laninoj guzici, hip hop-u
A jebena macka me prati u stopu
A onda se zacu onako glas ko u placu kaže:
�??na tebi je red, zadnji put ti se izvuko djed!"
Sijed, blijed pocnem trcat, do kuce sam par koraka
Vidim upaljeno svjetlo, dobro budna je majka
Otvaraj stara, stara de otvori vrata
�??tiše, edo sine, znaš da spava ti tata!"
Trebalo je dva sata da se smirim, familiji da kažem
Svi su mislili da umišljam, serem i da lažem
Jedina koja mi vjeruje sve ovo je moja majka
Jedino ona shvaca zašto se i sada bojim mraka
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Mi smo prikaze
Ne traži dokaze
Nemoj tražit nas
Vrišti na sav glas
Songtekstvertaling
Ik was in een café bij de fat man ' s Dit is het dorp voor mijn
We hadden weer ruzie, keken naar de wedstrijd. ,
Hij huilde lachend.
Terwijl mese
En wanneer eindigde Mesa?
Hij begint onzin te vertellen.
Vet doet niks.,
Ik zei tegen mijn peetvader dat hij me moest brengen.
De getuige zei van niet.
Drink Tsjechisch bier
Wat moet ik zeggen, Jongens, ik loop naar huis
En mijn voeten zijn zwaar door de drank.
Drie kilometer wachten op me.
Ik heb geen anderen die ik door dit veld moet gaan.
Naar de Amerikaanse basis en van de grove naar de begraafplaats
Ik moet een oogje in het zeil houden.
Ik drink en de maan komt eraan.
Ik ben al dicht bij de basis, ze kunnen de eenheden horen.
Ik zal pissen en strekken langs de weg.
Niets dat me kan dwingen om de Amerikaanse NAVO aan te klagen.
Laat hem me aanklagen als ik dronken ben, kan me niet schelen.
Laat ze doen wat ze willen.
Nu zien ze hoe ik
Laten we de basis verlaten om je te verslaan.
Neuk je deze klootzak, Eminem?
Verdomme!
Ik passeerde de basis, Ik voer het geluid in
Rechts van de beek zijn loopgraven
Alles om me heen is donker.
En het is vreselijk om naar mijn horloge te kijken.
Precies twaalf uur.
Iets achter me, Ik sta als onder een handvat.
Ik kijk om en zeg:??naar de hel ermee!"
Ik blijf achter me lopen als een gek.
Uit angst heb ik mijn rechter MUDO er al in getrokken.
Dit is gek, Edo, je gelooft het niet.
Ik herinner me verhalen over wat de ouderen zeggen.
Ik draai me opeens om. er is complete stilte.
Ik blijf lopen en ik hoor Kwikzilver achter me.
Je hoort kreunen en dan schreeuwt er een stem
�??edo, nu ben je klaar."
Ik heb een motor in mijn kont.
Ik begon te bidden tot Allah, Jezus en Krishna.
Ik plas in mijn slipje uit angst.
Ryoko, rustig aan, EDO, het zit allemaal in je hoofd, BA
Ik kijk naar rechts en ik zie iets in het gras.
Het moet MA Ryoko zijn, het moet een soort hond zijn.
Wanneer Zack ' s stem zegt,???maajka hier zijn we!"
Ik vind het een troost dat fol zeker alcohol is.
Ik weet zeker dat de peetvader van kruiden in elke Koski we strava
Ik zei tegen mezelf:??Edo is in orde!"
Denk aan dat boek van Louise.
Denk positief, hier is hij naast de boswachter
Zacu stem zegt
�??volgende keer neuken we je moeder."
Wij zijn afbeeldingen
Vereist geen bewijs
Zoek ons niet.
Schreeuwen op de top van mijn stem
Wij zijn afbeeldingen
Vereist geen bewijs
Zoek ons niet.
Schreeuwen op de top van mijn stem
Nog een kilometer naar het huis en mijn hart klopt.
Levo cemetery, Reko, nu voel ik me slechter.
Of misschien niet, Ik ben een goede Insan.
Misschien heeft hij geluk om de avond in vrede te eindigen, maar dat zal hij niet doen.
Uit één mesara komt iets als een paar
Er was daar iets dat naar mijn grootvader wees.
Op de weg voor me is een zwarte macketina tour
Ik zie het duidelijk, zoals ik al zei.
Verlicht het maanlicht
Oh, mijn God, de kat op komst wacht op me-ren niet weg
Toen ik het sneed ...
Ik loop langs haar, doe alsof ik het niet merk.
Ik denk aan vissen, aan vlees aan een spit.
Ik denk aan muziek.
Over Lana' S Kont, hiphop.
En de verdomde kat volgt me in stap
En dan sluit ik de stem die zegt::
�??jouw beurt, je laatste grootvader!"
Grijs haar, bleek, ik begin te rennen, Ik ben een paar stappen van huis.
Ik zie het licht, een goed wakker moeder.
Doe de deur open.
�??stil, jongen, je weet dat je vader slaapt!"
Het kostte me twee uur om te kalmeren, de familie om te zeggen
Iedereen dacht dat ik dingen verzon, lachte en loog.
De enige die me vertrouwt is mijn moeder.
Alleen zij begrijpt waarom ik bang ben in het donker.
Wij zijn afbeeldingen
Vereist geen bewijs
Zoek ons niet.
Schreeuwen op de top van mijn stem
Wij zijn afbeeldingen
Vereist geen bewijs
Zoek ons niet.
Schreeuwen op de top van mijn stem
Wij zijn afbeeldingen
Vereist geen bewijs
Zoek ons niet.
Schreeuwen op de top van mijn stem
Wij zijn afbeeldingen
Vereist geen bewijs
Zoek ons niet.
Schreeuwen op de top van mijn stem