Edo Maajka — Outro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outro" van Edo Maajka.
Songteksten
Moja zemlja je u obliku srca
Tu između istoka i zapada
U njoj narod voli da puca
Jedan drugog da napada
Tu žive tri vjere, tri nacije
Svako svakog u glavu jebe
Svi su željni separacije
Njome vladaju tri predsjednika
Tri stolice za tri vuka
Za baliju, ustašu i četnika
Sva tri željna patnje i muka
A narod jadan pati
U džepu nema ni pare
Primoran za vlast umirati
Ostale mu bijeda i rane
Iz rana duša otišla
Nema više ni veresije ni popusta
Nema osmijeha i pomoći
Kuće se zaključavaju po noći
Svi vjeruju u bolje sutra
Al nikad ništa ne čine
Uporno jedu hljeb bez putera
Dok gazde lažu s bine
Bine su čvrste
Jer ih drže ljudi s pendrekom i puškama
Svojim gazdama vijerno služe
Da žive ugodnije i duže
Bit će bolje stariji govore
Vi ste naše mlade nade
Ja ne nasjedam na takve fore i folove
Želim živjeti svoje snove
Blizu mora na balkanu između istoka i zapada
Ja liječim svoju ranu i molim boga za malo rada…
Gotovo
Songtekstvertaling
Mijn land in de vorm van een hart
Tussen oost en West
Mensen schieten er graag in.
Val elkaar aan.
Drie religies, drie naties wonen daar
Iedereen wordt in z ' n hoofd geneukt.
Allen zijn toegewijd aan de divisie
Hij heeft drie presidenten gekozen.
Drie stoelen voor drie wolven.
Voor Bali, staande en vier
Alle drie verlangend naar ellende en ellende
En de arme mensen lijden
Geen geld in mijn zak.
Gedwongen om te sterven
Zijn andere lijden en wonden
Van de wonden van de ziel
Geen geloof en kortingen meer
Geen glimlach of hulp
Huizen zijn ' s nachts gesloten.
Iedereen gelooft in een betere morgen.
Maar ze doen nooit iets.
Voortdurend brood eten zonder boter
Terwijl bazen liegen vanaf het podium
Vaste Bine
Omdat ze worden vastgehouden door mensen met een slinger en geweren
Hun bazen dienen van ganser harte.
Om comfortabeler en langer te leven
Het is beter om ouder te praten.
Jij bent onze kleine hoop
Ik ben het niet eens met zulke grappen en fouten.
Ik wil mijn droom beleven
In de buurt van de zee in de Balkan tussen oost en West
Ik genees mijn wond en bid tot God voor een beetje werk…
Gemaakt.