Edo Maajka — No Sikiriki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sikiriki" van Edo Maajka.
Songteksten
No sikiriki, ljudi, no sikiriki
Ove godine mi ništa neće moj beat pokvarit,
Nema, ništa, ništaaaa!
Dosta je bilo tjeskobe
I sa deprama borbe
Dosta je bilo crnjaka
No sikiriki maajka!
No sikiriki, meditacija, reiki,
Sve probleme kad pogledam su mali ko kikiriki
Navučem se na bedove,
Sve mi gore od goreg,
Al odsad se navlačim
Da mi bude sve bolje od boljeg,
Sistem mi se čisti od negativnih misli,
Uzima pozitiva svaki dio moga tkiva!
Negativne emocije, 103 porcije
Izbacujem van da sreća ima svoj stan
Da ne bude podstanar u meni na kratko vrijeme,
Ovaj put za stalno, pušta korijen,
Daje sjeme koje klija,
Pravi gustu baštu, ma pravi gustu džunglu
Bez milimetra za tugu!
A ja, kralj svoje džungle
Letim sa lijane na lijanu,
Pazim svoju sreću,
Kalemim joj svaku granu!
Ref.
No sikiriki, sikiriki no no,
S bedovima, problemima sad je gotovo za sva vremena,
Sunce sija, život ponovo je lijep
Edo Maajka roka no sikiriki rap! x2
Cijelo vrijeme trošio živce na kretene,
Čisto sranje, popuštao, gubio samopouzdanje,
Gubio sebe, gubio sigurnost, trošio sam vrijeme
Na mozganje i na neodlučnost!
A sad sam zadovoljan sobom,
Volim i prihvaćam sebe,
Kad se desi nešto loše,
Kažem ono, ko ga jebe,
Kažem mir, potpuni mir, om sai ram,
Ma bit će sve u dure, bog je tu, konačno znam!
Al znat nije dosta, treba to i primijenit,
Cijelu životnu konstrukciju treba promijenit,
Sve loše navike što me dovode do panike,
Misli što daju nemir, bolesno srce i čir!
Ma ja sam svemir, vječno božansko biće,
Treba bit svjestan toga, ta svijest je moja droga,
Tražio sam beat, dobio sam tri broja,
Pronaću taj zadnji, pun mi kurac više patnji!
No sikiriki, no no sikiriki,
Dobar kao burek što ga pravi Hakiki
Pozitiva Maajka, dok uživam u 'ziki
Ovo je nešto najbolje, rap no sikiriki!
Ref. x2
Bez sikiranja, nema više nerviranja
Idem na pecanje na Savu,
Brčko, eto me Brčkoooooo!
Ref. x2
Songtekstvertaling
Geen sikiriki, mensen, geen sikiriki
Niets zal mijn kick verpesten dit jaar.,
Niets, niets, niets!
De zorgen waren genoeg.
En met de depram van de strijd
Geen blackies meer.
Maar sikiriki maajka!
Geen sikiriki, meditatie, Reiki,
Alle problemen als ik kijk zijn zo klein als pinda ' s
Ik gooi mezelf op het bed.,
Het is erger dan erger.,
Maar vanaf nu kan ik het niet meer.
Maak me beter dan beter,
Mijn systeem wordt gezuiverd van negatieve gedachten.,
Het vereist een positieve op elk deel van mijn stof!
Negatieve emoties, 103 porties
Ik gooi dat geluk zijn eigen appartement heeft
Om een korte tijd geen huurder in mij te zijn,
Deze keer voorgoed, laat het de wortel los,
Kiemkrachtige zaden,
Echte dichte tuin, MA echte dichte jungle
Geen millimeter voor verdriet.
En ik, de koning van je jungle
Ik vlieg van wijnstok naar wijnstok,
Ik kijk naar mijn geluk,
Ik breng haar elke tak!
Ref.
Nee sikiriki, sikiriki nee nee,
Heupproblemen zijn nu voor altijd voorbij.,
De zon schijnt, het leven is weer mooi
Edo Maajka no sikiriki roka rap! x2
Al die tijd besteed aan de zenuwen van idioten
Pure shit, toegeven, verlies van zelfvertrouwen,
Mezelf verliezen, beveiliging verliezen, tijd verspillen
Op de hersenen en op besluiteloosheid!
En nu ben ik gelukkig met mezelf.,
Ik hou van en accepteer mezelf,
Als er iets ergs gebeurt,
Laat maar.,
Ik zeg vrede, volledige vrede, om SAI RAM,
Alles zal in een dwaas zijn, God is hier, Ik weet het eindelijk!
Maar het is niet genoeg om te weten, je moet het toepassen,
De hele levensduur van de bouw moet worden veranderd,
Alle slechte gewoontes die me in paniek maken,
Denk na over wat angst, hartzeer en zweren veroorzaakt!
Ik ben het universum, het eeuwige goddelijke wezen,
Je moet het weten, dit bewustzijn is mijn medicijn. ,
Ik zocht naar beat, ik heb drie nummers,
Ik zal de laatste vol van mijn ellende vinden!
Geen sikiriki, geen sikiriki,
Zo goed als burek maakt het een echte Hakiki
Mike ' s positiviteit terwijl ik geniet van Zika
Dit is iets beters, rap-no-shikiriki!
Ref. x2
Niet sissen, niet nerveus meer zijn.
Ik ga vissen op Sava.,
Mustachioed, dus ik viel in slaap!
Ref. x2