Ednita Nazario — Vengada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vengada" van Ednita Nazario.

Songteksten

era yo la que lloraba
cuando desaparec­as por una semana
me mor­a de tristeza y desesperaciіn
era yo quien perdonaba y me callaba el odio
mientras me enga±abas
cualquier cosa para no perder tu corazіn
pero como el viento todo cambia
ahora me r­o yooooo.
Hoy lloras por m­
te quiebras al partir
tє que ni me mirabas
Hoy lloras por m­
te doblas de dolor
hoy lloras tє por m­
y yo…
vengada.
Era yo la que juraba
que jamЎs habr­a sitio
para otro hombre
pero un d­a mi tristeza
se volviі pasiіn
hoy lamento confesarte que
mis sue±os tienen otro nombre
como un tonto te perdiste
la mejor canciіn
ya es muy tarde para nada
nada queda mi amor…
Hoy lloras por m­
te quiebras al partir
tє que ni me mirabas
Hoy lloras por m­
te doblas de dolor
hoy lloras tє por m­…
Ya no me tengas confianza
hay otro amor en mi vida
y (c)sa serЎ mi venganza…
Hoy… lloras por m­
el ego te jugі…la carta equivocada
y hoy lloras por m­
te doblas de dolor
hoy lloras tє por m­…y
yo… vengada…

Songtekstvertaling

ik was het die huilde.
als je een week verdwijnt
Ik leef met verdriet en wanhoop.
ik vergaf en hield mijn haat stil.
terwijl je me overspoelt
alles om je hart niet te verliezen
maar als de wind alles verandert
nu ga ik naar yooo.
Vandaag huil je om m
je breekt als je weggaat.
je keek niet eens naar me.
Vandaag huil je om m
je buigt in pijn
vandaag huil je om m
en ik…
wreken.
Ik was het die zwoer
dat jamYs ruimte zal hebben.
voor een andere man
maar men geeft mijn verdriet
het veranderde pasiin
vandaag spijt het me om je te vertellen dat
mijn dromen hebben een andere naam
als een dwaas ben je verdwaald.
the best song
het is te laat voor niets.
niets blijft mijn liefde…
Vandaag huil je om m
je breekt als je weggaat.
je keek niet eens naar me.
Vandaag huil je om m
je buigt in pijn
vandaag huil je om m…
Vertrouw me niet meer.
er is nog een liefde in mijn leven
en (c)sa serY my revenge…
Vandaag ... je huilt om m.
het ego te jugi...la verkeerde kaart
en vandaag huil je om m
je buigt in pijn
vandaag huil je om m... en
Ik ... wreken…