Ednita Nazario — Te Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Quiero" van Ednita Nazario.
Songteksten
Te quiero
Mas allá de nuestros cuerpos
Yo te quiero
En el fondo de mi pecho yo te siento
Necesidad que invade al respirar
Que me impide así dudar
Y somos dos almas ajenas
Que se conocieron apenas ayer
Y veo que seria un mundo distinto
Sin tu risa
Que al tenerte cerca me gana la prisa
Y escapamos de la realidad
Para amarnos de verdad
Llora mi alma en tus manos
Se mece en tu pelo y se oculta en tu piel
Te quiero así
Por ser simplemente original
Porque al sugerirte tu me das
Por ser la palabra en mis razones
Y al hablar
Te quiero así
Por ser el primero en discutir
Por ser el que llora al ver sufrir
Por dármelo todo y
Por tu paciencia
Al tratarse de mi
Te quiero
Porque celas a la sombra que yo llevo
Porque acabas al problema con un beso
Y me sabes la forma al despertar
Y me escuchas al soñar
Depende mi vida de tu alma
Como el universo depende de dios
Te quiero
Te quiero así
Y siempre
Te querré
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
Buiten onze lichamen
Ik hou van je.
Diep in mijn borst voel ik je
Moet dat binnendringen als je ademt
Dat weerhoudt me ervan te twijfelen.
En we zijn twee andere zielen
Dat ze elkaar gisteren hebben ontmoet
En ik zie dat het een andere wereld zou zijn
Zonder uw gelach
Dat jou in de buurt hebben mij de kick geeft
En we ontsnappen aan de realiteit
Om echt van ons te houden
Huil mijn ziel in je handen
Het slingert in je haar en verbergt zich in je huid.
Ik hou zo van je.
Om gewoon origineel te zijn
Want door te suggereren dat je me
Om het woord te zijn in mijn redenen
En door te praten
Ik hou zo van je.
Omdat ik de eerste was om te praten.
Om degene te zijn die huilt als hij ziet lijden
Voor het geven van me alles en
Voor je geduld.
Als het om mij gaat
Ik hou van je.
Want je zit in de schaduw die ik draag .
Omdat je uiteindelijk in de problemen komt met een kus.
En je weet hoe je me wakker maakt.
En je luistert naar me als je droomt
Mijn leven hangt af van jouw ziel.
Hoe het universum afhankelijk is van God
Ik hou van je.
Ik hou zo van je.
En altijd
Ik hou van je.