Ednita Nazario — Tanto Que Te Di songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto Que Te Di" van Ednita Nazario.
Songteksten
Te enseñé el valor de una caricia, una palabra
Te guie por un camino en que las rosas ya no sangran
Era un juego nuestro amor
Elegiste tú cartas, me tendiste una trampa
Te di las armas y el coraje para amar
El mapa y la estrategia de vivir, sin medir
Te di la fuerza para irte sin sufrir
Tan pronto lo aprendiste tú te fuiste
Y no supe más de ti, ahà tanto que te di Me agarré como una hiedra a la muralla de tu alma
Esperé que me trataras como una mujer se trata
Pero ella se quedo
Con mis enseñanzas y hoy las gracias no alcanza
Te di las armas y el coraje para amar
El mapa y la estrategia de vivir sin medir
Te di la fuerza para irte sin sufrir
Tan pronto lo aprendiste tú te fuiste
Y no supe más de ti, ahà tanto que te di Hoy te vi con ella y dolió aceptar
Que lo que yo te daba es lo que hoy le das
Te di las armas y el coraje para amar
El mapa y la estrategia de vivir sin medir
Te di, la fuerza para irte sin sufrir
Tan pronto lo aprendiste tú te fuiste
Y no supe más de ti, ahà tanto que te di
Songtekstvertaling
Ik leerde je de waarde van een streling, een woord
Leid je op een pad waar rozen niet meer bloeden
Het was een spel onze liefde
Je pakte je kaarten, je luisde me erin.
Ik gaf je de wapens en de moed om lief te hebben.
De kaart en strategie van het leven, zonder meting
Ik gaf je de kracht om te vertrekken zonder te lijden.
Zodra je het wist, ging je weg.
En ik wist niets meer van je, zolang ik je gaf hield ik me vast als een klimop aan de muur van je ziel
Ik hoopte dat je me zou behandelen als een vrouw die behandeld wordt.
Maar ze bleef.
Met mijn lessen en vandaag is Dank niet genoeg.
Ik gaf je de wapens en de moed om lief te hebben.
De kaart en strategie van het leven zonder meting
Ik gaf je de kracht om te vertrekken zonder te lijden.
Zodra je het wist, ging je weg.
En ik wist niet meer over je, zo veel dat ik je vandaag gaf ik zag je met haar en het deed pijn om te accepteren
Dat wat ik je gaf is wat je hem vandaag gaf.
Ik gaf je de wapens en de moed om lief te hebben.
De kaart en strategie van het leven zonder meting
Ik gaf je de kracht om te vertrekken zonder te lijden.
Zodra je het wist, ging je weg.
En ik wist niet meer over je, zo lang geleden gaf ik je