Ednita Nazario — Tanto Nos Amamos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto Nos Amamos" van Ednita Nazario.
Songteksten
Un día gris
Castigado por un frío intenso
Caminaba en esa calle escasa de color
Vigilada por un árbol triste que seco
Como yo
Y de tí practicaba y preguntaba al viento
Desquisiada en busca de argumentos y el porque
Exigiéndole a mi mente una explicación
Una razón
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto nos juramos
Que no entiendo
Lo que ha pasado entre tú y yo
La frialdad con la que se abandonó
Que se me hirió
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto que hablamos que no puedo
Darle mi consentimiento a este dolor
Mucho menos exponerme a tu perdón
Dejándome
Y después de pelearme en contra del recuerdo
Evitando su llegada y su triste final
Ha llegado a encarcelarme en su soledad
Dejando de amar
De ti practicaba y preguntaba al viento
Desquiciada en busca de argumentos y el porque
Exigiéndole a mi mente una explicación
Una razón
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto nos juramos
Que no entiendo
Lo que ha pasado entre tu yo
La frialdad con la que se me abandonó
Que se me hirió
Tanto nos amamos
Tanto que hablamos
Que no puedo
Darle mi consentimiento a este dolor
Mucho menos exponerte a mi perdón
Dejándome
Songtekstvertaling
Een grijze dag
Gestraft met zware kou.
Ik liep op die kleine gekleurde straat.
Bewaakt door een droevige boom die droog is
Zoals ik.
En van jou oefende ik en vroeg de wind
Gestoord op zoek naar argumenten en het waarom
Een verklaring van mijn geest eisen
Eén reden
En is dat
We houden zoveel van elkaar.
We hebben het allebei gezworen.
Dat begrijp ik niet.
Wat er tussen jou en mij is gebeurd
De kou waarmee het werd verlaten
Dat ik gewond raakte.
En is dat
We houden zoveel van elkaar.
Zoveel dat we gepraat hebben dat ik niet kan.
Geef mijn toestemming voor deze pijn.
Laat staan mij blootstellen aan jouw vergiffenis.
Me verlaten
En na het vechten tegen het geheugen
Hun aankomst en hun trieste einde vermijden
Hij is gekomen om me op te sluiten in zijn eenzaamheid.
Stop met liefhebben
Van jou heb ik geoefend en de wind gevraagd
Gestoord op zoek naar argumenten en het waarom
Een verklaring van mijn geest eisen
Eén reden
En is dat
We houden zoveel van elkaar.
We hebben het allebei gezworen.
Dat begrijp ik niet.
Wat er tussen jou en mij is gebeurd
De kou waarmee ik werd verlaten
Dat ik gewond raakte.
We houden zoveel van elkaar.
Zoveel dat we gepraat hebben.
Dat kan ik niet.
Geef mijn toestemming voor deze pijn.
Laat staan je blootstellen aan mijn vergiffenis.
Me verlaten