Ednita Nazario — Si No Me Amas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No Me Amas" van Ednita Nazario.
Songteksten
Sabes? Tengo rabia, porque callas cuando te pido mЎs.
Llegas, me devoras, media hora, y te quieres marchar.
Y te vuelves fro y te siento raro,
eres una ola, que me ataca de golpe y a golpe se va.
Cuando palpitas y tiemblas y gritas,
Dime que pasa, porque me miente tu cuerpo,
Si no me amas.
Cuando te arranco la vida en un beso,
Dime que pasa, porque me mienten tus labios,
Si no me amas.
Vuelves, como nada,
Dos palabras y caigo en la tentaciіn.
Otra madrugada,
Y en mi almohada, migajas de tu amor.
Y te vuelves fro, y me siento rara,
Eres mi castigo, como un vicio que nunca quisiera dejar.
Cuando palpitas y tiemblas y gritas,
Dime que pasa, por que me miente tu cuerpo,
Si no me amas.
Cuando te arranco la vida en un beso,
Dime que pasa, por que me mienten tus labios,
Si no me amas.
Palpitas y gritas y tiemblas y callas,
me abrazas, me besas, me mientes, me callas,
Si no me amas.
Porque me miente tu cuerpo, si no me amas,
Cuando te arranco la vida en un beso,
Dime que pasa, porque me mienten tus labios,
Si no me amas.
Songtekstvertaling
Weet je? Ik ben boos, omdat jij je mond houdt als ik het aan mYs vraag.
Je komt binnen, je verslindt me, een half uur, en je wilt vertrekken.
En jij wordt fro en ik voel me raar,
je bent een golf, en het raakt me de hele tijd.
Wanneer je beeft en beeft en schreeuwt,
Vertel me wat er aan de hand is, want je lichaam liegt tegen me.,
Als je niet van me houdt.
Als ik je leven in een kus grijp,
Vertel me wat er mis is, want je lippen liegen tegen me.,
Als je niet van me houdt.
Je komt terug, als niets.,
Twee woorden en ik val in verleiding.
Een andere ochtend.,
En op mijn kussen, kruimels van jouw liefde.
En jij gaat af en ik voel me raar.,
Je bent mijn straf, als een ondeugd die ik nooit wilde verlaten.
Wanneer je beeft en beeft en schreeuwt,
Vertel me wat er mis is, want je lichaam liegt tegen mij.,
Als je niet van me houdt.
Als ik je leven in een kus grijp,
Vertel me wat er mis is, want je lippen liegen tegen me.,
Als je niet van me houdt.
Palpitaties en geschreeuw en beeft en sluit,
je knuffelt me, Je kust me, Je liegt tegen me, je laat me zwijgen.,
Als je niet van me houdt.
Omdat je lichaam tegen me liegt, als je niet van me houdt.,
Als ik je leven in een kus grijp,
Vertel me wat er mis is, want je lippen liegen tegen me.,
Als je niet van me houdt.