Ednita Nazario — Perdiendo Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdiendo Tu Amor" van Ednita Nazario.
Songteksten
Contigo jugu©, y a veces pude ganar
Sin pensar que tє cari±o es juego de azar
Y hoy te siento escapar, como agua en las manos
Ya no puedo comprenderte, mi esfuerzo es en vano.
No s© cuanto tiempo mЎs, yo te pueda retener
Me parece imposible, pero s© muy bien…
Qu© estoy perdiendo tє amor
Perdiendo la vida
Me paece estar en medio de una pesadilla
Qu© estoy perdiendo tє amor
Ayer me decas
Qui (c)n no arriesga nada gana, y en esta partida
Estoy perdiendo tє amor
Mirando el reloj, te espero aterrada
Ya no quiero que me dejes aqu abandonada.
No s© cuanto tiempo mЎs, yo te pueda retener
M parece imposible, pero s© muy bien.
Qu© estoy perdiendo tє amor
Perdiendo la vida
Me parece estar en medio de una pesadilla
Qu© estoy perdiendo tє amor
Ayer me decas
Qui (c)n no arriesga nada gana, y en esta partida
Estoy perdiendo tє amor …
Songtekstvertaling
Met jou heb ik het geprobeerd, en soms kon ik winnen.
Zonder te denken dat T cari cari±o een kansspel is
En vandaag voel ik je weglopen, als water in je handen.
Ik kan je niet meer begrijpen, mijn inspanning is tevergeefs.
Ik weet niet hoe lang ik je kan vasthouden.
Ik denk dat het onmogelijk is, maar ik ben in orde.…
Dat ik je liefde verlies
Je leven verliezen
Het voelt alsof ik midden in een nachtmerrie zit.
Dat ik je liefde verlies
Gisteren vertelde je me
Wie (c)n riskeert niets wint, en in dit spel
Ik verlies je liefde.
Als ik naar de klok kijk, wacht ik doodsbang op je.
Ik wil niet dat je me hier nog in de steek laat.
Ik weet niet hoe lang ik je kan vasthouden.
M lijkt onmogelijk, maar heel goed.
Dat ik je liefde verlies
Je leven verliezen
Ik zit midden in een nachtmerrie.
Dat ik je liefde verlies
Gisteren vertelde je me
Wie (c)n riskeert niets wint, en in dit spel
Ik verlies je liefde. …