Ednita Nazario — Olvídame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olvídame" van Ednita Nazario.
Songteksten
Ya te he dicho mil veces
Que esperar de mí
Un amor eterno
Pleno y sin igual
Y si temes apostarle
Tu vida entera
A lo desconocido
Donde vive el amor
Si no sabes medir
lo que tiene valor
Si no te hace falta amante sino confesor
Olvídame si no sabes quién soy
Si te toco y hay duda por donde voy
Olvídame que te quiero adorar
Y todo entregar
y hacerte
Definitivamente vivo
Si no me quieres como yo A ti
Olvídame
Si una noche como esta
Para amantes hecha
Tu alma se contenta
De estar solo y sin mí
Pues déjame ya apagar esta luz
Que tan fuerte ardía
Tercamente por ti Si no sabes medir
lo que tiene valor
Si no te hace falta amante sino confesor
Olvídame si no sabes quién soy
Si te toco y hay duda por donde voy
Olvídame que te quiero adorar
Y todo entregar
y hacerte
Definitivamente vivo
Con mi beso ya sentiste
lo que el corazón te pide
Un amor intenso lleno
y de verdad
Y si vas a dar la vuelta
Aquí en el precipicio
Arriésgalo conmigo
Olvídame si no sabes quién soy
Si te toco y hay duda por donde voy
Olvídame que te quiero adorar
Y todo entregar
y hacerte sentir
Definitivamente vivo
Si no me quieres como yo a ti
Olvídame
Olvídame
Olvídame
Olvídame
(Thanks to Yeli for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik heb het je al duizend keer gezegd.
Wat te verwachten van mij
Een eeuwige liefde
Volledig en ongepaarde
En als je bang bent om op hem te wedden
Je hele leven.
Naar het onbekende
Waar liefde leeft
Als je niet kunt meten
wat heeft waarde
Als je geen minnaar nodig hebt, maar een confessor
Vergeet me als je niet weet wie ik ben.
Als ik je aanraak en er is twijfel waar ik heen ga
Vergeet dat ik je wil aanbidden.
En allen leveren
en jou dwingen
Zeker levend.
Als je niet van me houdt zoals ik jou.
Vergeet me.
Als een nacht als deze
Voor liefhebbers gemaakt
Je ziel is tevreden.
Om alleen en zonder mij te zijn
Nou, laat me dit licht nu uit doen.
Hoe hard het brandde.
Koppig voor jou als je niet weet hoe te meten
wat heeft waarde
Als je geen minnaar nodig hebt, maar een confessor
Vergeet me als je niet weet wie ik ben.
Als ik je aanraak en er is twijfel waar ik heen ga
Vergeet dat ik je wil aanbidden.
En allen leveren
en jou dwingen
Zeker levend.
Met mijn kus voelde je al
wat het hart van je vraagt
Een intense liefde vol
en echt
En als je je omdraait
Hier op de afgrond
Riskeer het met mij.
Vergeet me als je niet weet wie ik ben.
Als ik je aanraak en er is twijfel waar ik heen ga
Vergeet dat ik je wil aanbidden.
En allen leveren
en laat je voelen
Zeker levend.
Als je niet van me houdt zoals ik jou.
Vergeet me.
Vergeet me.
Vergeet me.
Vergeet me.
(Dank aan Yeli voor deze teksten)