Ednita Nazario — No Te Pido Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Pido Mas" van Ednita Nazario.
Songteksten
No te pido mas
que no rompas el cristal
que proteje del ayer
el alma mia
No te pido mas
que no quieras despertar
el pasado que hasta hoy
en mi dormia.
No te pido mas
que no me hagas recordar
momentos que pase
ahora que ya cierran mis herida.
No te pido mas
que no me des
promesas que talvez
jamas podran mis ojos ver cumplidas.
No no, no te pido mas
que me hagas olvidar
las nubes negras que hubo en mi pasado.
no no, no te pido mas
que quiero comenzar
de nuevo mi existencia junto a ti no te pido mas que no sufrir
volver a repirar
amar y ser amada… nada mas
No te pido mas
que no me hagas regresar
de esta luz hacia el ayer
entre tinieblas.
Pase lo que pase en este amor,
sera mi salvacion
si al menos, del recuerdo me libera
por eso…
No no, no te pido mas
que me hagas olvidar
las nubes negras que hubo en mi pasado.
No no, no te pido mas
que quiero comenzar
de nuevo mi existencia junto a ti no te pido mas que no sufrir
volver a repirar
amar y ser amada… nada mas
Songtekstvertaling
Ik vraag niet om meer.
breek het glas niet.
dat beschermt tegen gisteren.
mijn ziel
Ik vraag niet om meer.
dat je niet wakker wilt worden
het verleden dat tot vandaag
in mijn slaap.
Ik vraag niet om meer.
laat het me niet herinneren.
momenten die voorbij gaan
nu mijn wond dicht is.
Ik vraag niet om meer.
hou op.
belooft dat misschien
mijn ogen zullen nooit vervuld worden.
Nee, Ik vraag niet om meer.
zorg dat ik het vergeet.
de zwarte wolken die in mijn verleden waren.
Nee, Ik vraag niet om meer.
dat Ik wil beginnen
nogmaals, mijn bestaan met jou vraag ik je niet te lijden
adem nog eens in.
liefde en liefde... meer niet.
Ik vraag niet om meer.
dwing me niet terug te komen.
van dit licht tot gisteren
in de duisternis.
Wat er ook gebeurt in deze liefde,
het zal mijn redding zijn.
als het me tenminste bevrijdt van mijn geheugen.
dat is waarom…
Nee, Ik vraag niet om meer.
zorg dat ik het vergeet.
de zwarte wolken die in mijn verleden waren.
Nee, Ik vraag niet om meer.
dat Ik wil beginnen
nogmaals, mijn bestaan met jou vraag ik je niet te lijden
adem nog eens in.
liefde en liefde... meer niet.