Ednita Nazario — La Más Fuerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Más Fuerte" van Ednita Nazario.
Songteksten
Como extraño verte y querer correr hacia tu boca
Suplicarte que siempre durmieras justo al lado mío
Como todo cambia, como cambia el clima en las ciudades
Hoy entre los dos tan solamente habita el frío
Tú quizás te niegas y me pides que luchemos
Yo quizás llevo tanto intentando que no puedo
Tu distancia me apago de a poco todo el fuego
Y yo culpable en callarme
Coro
No porque soy yo quien dice adiós
No por eso yo te amaba menos
No por eso soy la mala y vil de este cuento
Solo de los dos soy la más fuerte
Que prefiere ya no retenerte
Y con mi dolor te envío suerte
Que seas feliz
Que seas muy feliz
Hoy destruyo el nosotros y el todo se hace nada
Nuestra historia fue grande y hoy son muchos los testigos
Y tú quizás te niegas y me pides que luchemos
Yo quizás llevo tanto intentando que no puedo
Tu distancia me apago de a poco todo el fuego
Y yo culpable en callarme
Coro
No porque soy yo quien dice adiós
No por eso yo te amaba menos
No por eso soy la mala y vil de este cuento
Solo de los dos soy la más fuerte
Que prefiere ya no retenerte
Y con mi dolor te envío suerte
Que seas feliz
Que seas muy feliz
Ohhh ohhh ohhhhhh
No porque soy yo quien dice adiós
No por eso yo te amaba menos
No por eso soy la mala y vil de este cuento
Solo de los dos soy la más fuerte
Que prefiere ya no retenerte
Y con mi dolor te envío suerte
Que seas feliz
Que seas muy feliz…
Songtekstvertaling
Wat vreemd om je te zien en naar je mond te willen rennen.
Ik smeek je om altijd naast me te slapen.
Hoe alles verandert, hoe het weer verandert in steden
Vandaag tussen de twee bewonen alleen de kou
Je mag weigeren en me vragen om te vechten.
Ik heb zo M ' n best gedaan dat ik het niet kan.
Jouw Afstand ik doof langzaam al het vuur
En ik ben schuldig aan zwijgen.
Koor
Niet omdat ik degene ben die afscheid neemt.
Daarom hield ik niet minder van je.
Dat is niet waarom ik het kwaad en verachtelijk van dit verhaal ben.
Alleen van de twee ben ik de sterkste.
Die je liever niet meer houdt.
En met mijn pijn stuur ik je geluk
Moge je gelukkig zijn.
Moge je heel gelukkig zijn.
Vandaag vernietig ik ons en alles wordt niets.
Ons verhaal was geweldig en vandaag zijn er veel getuigen
En je mag weigeren en mij vragen om te vechten.
Ik heb zo M ' n best gedaan dat ik het niet kan.
Jouw Afstand ik doof langzaam al het vuur
En ik ben schuldig aan zwijgen.
Koor
Niet omdat ik degene ben die afscheid neemt.
Daarom hield ik niet minder van je.
Dat is niet waarom ik het kwaad en verachtelijk van dit verhaal ben.
Alleen van de twee ben ik de sterkste.
Die je liever niet meer houdt.
En met mijn pijn stuur ik je geluk
Moge je gelukkig zijn.
Moge je heel gelukkig zijn.
Ohhhh ohhhhhhhhh
Niet omdat ik degene ben die afscheid neemt.
Daarom hield ik niet minder van je.
Dat is niet waarom ik het kwaad en verachtelijk van dit verhaal ben.
Alleen van de twee ben ik de sterkste.
Die je liever niet meer houdt.
En met mijn pijn stuur ik je geluk
Moge je gelukkig zijn.
Moge je heel gelukkig zijn.…