Ednita Nazario — Hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy" van Ednita Nazario.
Songteksten
Hoy que no siento tu cuerpo
vuelvo atras…
tratando de encontrar
un momento
para asimilar
como pase todo este tiempo
sin decirte lo que siento
Ya nose…
si tan solo fue un juego
otro mas
que no pude ganar
falso o cierto…
poco importa ya cuando en la noche en el silencio
solo puedo imaginar
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Hoy que se nubla mi cielo
vuelvo atras…
tratando de escapar
de este infierno
donde tu no estas
pero en la noche ya no puedo
desterrar mi soledad
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Falso o cierto
poco importa ya si eras tu la fantasia
que no pude alcanzar
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Songtekstvertaling
Vandaag voel ik je lichaam niet.
Ik ga terug.…
proberen te vinden
Stand-by.
assimileren
hoe ik al die tijd heb doorgebracht
zonder je te vertellen hoe ik me voel.
Geen idee.…
als het maar een spel was
andere meer
dat ik niet kon winnen
onjuist of waar…
weinig materie al als ' s nachts in stilte
Ik kan me alleen maar voorstellen
Om je gelach weer te horen als je wakker wordt
het gevoel dat je geheugen niet weggaat
en je fluistert weer in je oor.
dat je me nooit zult vergeten…
Vandaag is mijn hemel bewolkt
Ik ga terug.…
proberen te ontsnappen
uit deze hel.
waar je niet bent
maar in de nacht kan ik niet meer
verban mijn eenzaamheid
Om je gelach weer te horen als je wakker wordt
het gevoel dat je geheugen niet weggaat
en je fluistert weer in je oor.
dat je me nooit zult vergeten…
Onjuist of waar
het maakt niet uit of het jouw fantasie was.
dat ik er niet bij kon.
Om je gelach weer te horen als je wakker wordt
het gevoel dat je geheugen niet weggaat
en je fluistert weer in je oor.
dat je me nooit zult vergeten…