Ednita Nazario — Di Tantas Veces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di Tantas Veces" van Ednita Nazario.
Songteksten
No quiero que me pidas nada
No puedo darte mas que promesas
Tomo mi mano y en silencio de la escuchar
La voz de tu corazón
Mi amor, te digo amor
Después de tanto y tanto dolor
Yo simplemente estoy aquí
Colmándote de besos
Quemándome en el fuego que
Di, tantas veces, di, tan intenso
Que mi alma espera
Algo mas que sombras esta primavera
No quiero que me tengas miedo
No cambiaré tu color de cielo
Toma mi cuerpo en este tiempo de seducción
Y alivia tu corazón
Mi amor, te digo amor
Después de tanto y tanto dolor
Yo simplemente estoy aquí
Sintiéndote profundo
Abriéndote mi mundo que
Di, tantas veces, di, tan intenso
Que mi alma espera
Algo mas que sombras esta primavera
Di, tantas veces, di, tan inmenso
Que vi mi alma a oscuras
Y ahora puedo ver en ti la luz de la luna
Di, tantas veces, yo te espero
Sólo quiero que tu amor me toque de nuevo
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat je me om iets vraagt.
Ik kan je niet meer dan beloftes geven.
Ik neem mijn hand en luister er stilletjes naar.
De stem van je hart
Mijn liefste, ik vertel je liefde
Na zoveel en zoveel pijn
Ik ben hier net.
Jou met kussen vullen
Mij verbranden in het vuur dat
Zeg, zo vaak, zeg, zo intens
Dat mijn ziel wacht
Iets meer dan schaduwen deze lente
Ik wil niet dat je bang voor me bent.
Ik zal je Luchtkleur niet veranderen.
Neem mijn lichaam in deze tijd van verleiding
En maak je hart gerust.
Mijn liefste, ik vertel je liefde
Na zoveel en zoveel pijn
Ik ben hier net.
Diep voelen
Mijn wereld voor jou openstellen
Zeg, zo vaak, zeg, zo intens
Dat mijn ziel wacht
Iets meer dan schaduwen deze lente
Zeg, zo vaak, zeg, zo immens
Dat ik mijn ziel in het donker zag
En nu zie ik in jou het maanlicht
Zeg, zo vaak wacht ik op je.
Ik wil gewoon dat je liefde me weer aanraakt.