Ednita Nazario — Ahora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora" van Ednita Nazario.
Songteksten
siempre que hablas sin pensarlo
me duele no sabes cuanto
ya te estas acostumbrando
me envuelves, me enredas y caigo
se que vas a decir
te lo puedo escribir si kieres
no, no debe ser asi
no sabia fingir hasta que descubri
que no quiero seguir formando parte de tu historia
y ahora quiero estar sola
esconderte en un recuerdo
volver a empezar
y ahora llego la hora
de gritarle al quinto viento
mis ganas d amar una vez mas
antes no era necesario
tal vez di demasiado
tu que vas a decir si ya t lo escribi mil veces
no debe ser asi
ya no quiero fingir ya no quiero sufrir
y no quiero seguir formando parte de tu historia
y ahora quiero estar sola
esconderte en un recuerdo
volver a empezar
y ahora llego la hora
de gritarle al quinto viento
mis ganas de amar una vez mas
no queda espacio y no esxiste un te quiero
ya no te pido mas Ahhh
esconderte en un recuerdo
volver a empezar
y ahora llego la hora
de gritarle al quinto viento mis ganas de amar una vez
ohhh ohhh una vez mas, ya llego la hora, ahora!
Songtekstvertaling
als je praat zonder na te denken
het doet pijn. je weet niet hoeveel.
je went eraan.
je wikkelt me, je raakt me en ik val.
Ik weet wat je gaat zeggen.
Ik kan het schrijven als kieres
Nee, zo zou het niet moeten zijn.
Ik wist niet hoe ik moest doen alsof tot ik erachter kwam.
dat ik geen deel meer van je verhaal wil uitmaken.
en nu wil ik alleen zijn.
verborgen in een herinnering
opnieuw beginnen
en nu is de tijd gekomen
van schreeuwen naar de vijfde wind
mijn verlangen om weer lief te hebben
voordat het niet nodig was
misschien heb ik te veel gezegd.
je gaat zeggen of ik het al duizend keer geschreven heb.
het zou niet zo moeten zijn.
Ik wil niet meer doen alsof ik niet meer wil lijden.
en ik wil geen deel meer uitmaken van je verhaal.
en nu wil ik alleen zijn.
verborgen in een herinnering
opnieuw beginnen
en nu is de tijd gekomen
van schreeuwen naar de vijfde wind
mijn verlangen om weer lief te hebben
er is geen ruimte meer en je bent Geen Ik hou van je
Ik vraag het je niet meer.
verborgen in een herinnering
opnieuw beginnen
en nu is de tijd gekomen
om te schreeuwen naar de vijfde wind mijn verlangen om ooit lief te hebben
ohhh ohhh nogmaals, de tijd is gekomen, nu!