Ednita Nazario — A Que No Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Que No Te Vas" van Ednita Nazario.
Songteksten
Decias que te has cansado ya de mi manera exagerada de reir,
que mis caprichos no te van
y que estas harto de esucharme presumir.
Pero igual tienes que admitir
que te vuelves loco cuando rozo tu nariz.
Si no es asi explicame porque aєn estas aqui.
CORO-
A que no te vas,
a que no te atreves a matar
la poquita fe que nos queda para continuar.
A quien pretendes enga±ar
con ese cuento de partirme en dos el corazіm que ya te di.
A que no te vas.
No me rega±es otra vez,
como una ni±a que no quiere obedecer.
Dejame ser tal como soy,
que mis defectos no marchitan lo que doy.
Si el sol apenas comenzі a salir porque sufrir.
CORO-
A que no te vas,
a que no te atreves a matar
la poquita fe que nos queda para continuar.
A quien pretendes enga±ar
con ese cuento de partirme en dos el corazіm que ya te di.
A que no te vas.
Con que derecho tu,
con que derecho yo,
ponerle fin a este tesoro de los dos.
Porque dejarte ir,
porque te vas a ir,
te desafio hoy.
A que no te vas, no, no.
No, no, no, a quien pretendes enga±ar
con ese cuento de partirme en dos el corazіn que ya te di.
CORO-
A que no te vas,
a que no te atreves a matar
la poquita fe que nos queda para continuar.
A quien pretendes enga±ar
con ese cuento de partirme en dos el corazіm que ya te di.
A que no te vas.
A que no!!!
Songtekstvertaling
Je zei dat je mijn overdreven manier van lachen al zat was.,
dat mijn grillen niet bij je passen.
en je bent het zat om naar me te luisteren.
Maar je moet nog steeds toegeven
dat je gek wordt als ik je neus masseer.
Zo niet, leg me dan uit waarom je hier bent.
KOOR-
Waarom ga je niet?,
dat je niet durft te doden
het kleine vertrouwen dat we nog hebben om verder te gaan.
Wie wil je zijn?
met dat verhaal over het in tweeën breken van het hart dat ik je al gaf.
Je gaat niet weg.
Ik ben het niet weer.,
als een meisje dat niet wil gehoorzamen.
Laat me zijn zoals ik ben,
dat mijn gebreken niet verwelken wat ik geef.
Als de zon net begon op te stijgen, omdat hij leed.
KOOR-
Waarom ga je niet?,
dat je niet durft te doden
het kleine vertrouwen dat we nog hebben om verder te gaan.
Wie wil je zijn?
met dat verhaal over het in tweeën breken van het hart dat ik je al gaf.
Je gaat niet weg.
Met welk recht?,
met welk recht ik,
Maak een einde aan deze schat van ons beiden.
Omdat ik je laat gaan.,
want je gaat,
Ik daag je vandaag uit.
Je gaat niet weg, nee, nee.
Nee, nee, nee, wie ben je van plan te verzwelgen?
met dat verhaal over het in tweeën breken van het hart dat ik je al gaf.
KOOR-
Waarom ga je niet?,
dat je niet durft te doden
het kleine vertrouwen dat we nog hebben om verder te gaan.
Wie wil je zijn?
met dat verhaal over het in tweeën breken van het hart dat ik je al gaf.
Je gaat niet weg.
Helemaal niet!!!