Edna's Goldfish — World Over songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Over" van Edna's Goldfish.

Songteksten

Throw away those pictures
And anything I sent
And the postcard said some things that I never meant
While you were far away
I was with you all the time
Through innocent cries
And fall asleep eyes
I guess this world is over
I know I’m getting older
I guess this world is over
I know I’m getting older
For now
Weeks to go before I leave for good
You don’t know my name
But you probably should
Boring sunsets
Walks around the town
As I pick up pace I curse the ground, I curse the ground
I guess this world is over
I know I’m getting older
I guess this world is over
I know I’m getting older
For now
Fake surprise when I’m at your door
Who are you? Who is it?
Where did you come from? Who put you up to this?
Tell me your name, act like you care
Resist or pretend
I guess this world is over
I know I’m getting older
I guess this world is over
I know I’m getting older
Getting older

Songtekstvertaling

Gooi die foto ' s weg.
En alles wat ik stuurde
En de ansichtkaart zei dingen die ik niet meende.
Terwijl jij ver weg was.
Ik was de hele tijd bij je.
Door onschuldige kreten
En in slaap vallen ogen
Ik denk dat deze wereld voorbij is.
Ik weet dat ik ouder word.
Ik denk dat deze wereld voorbij is.
Ik weet dat ik ouder word.
Voorlopig
Nog weken voordat ik voorgoed vertrek.
Je kent mijn naam niet.
Maar dat zou je wel moeten doen.
Zonsondergang
Wandelingen door de stad
Ik vervloek de grond, ik vervloek de grond
Ik denk dat deze wereld voorbij is.
Ik weet dat ik ouder word.
Ik denk dat deze wereld voorbij is.
Ik weet dat ik ouder word.
Voorlopig
Nepverrassing als ik bij je deur sta.
Wie ben jij? Wie is daar?
Waar kom jij vandaan? Wie heeft je hiertoe aangezet?
Zeg me je naam, doe alsof je erom geeft.
Weerstand bieden of doen alsof
Ik denk dat deze wereld voorbij is.
Ik weet dat ik ouder word.
Ik denk dat deze wereld voorbij is.
Ik weet dat ik ouder word.
Ouder worden