Edna's Goldfish — This Is Not Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Not Here" van Edna's Goldfish.
Songteksten
Seems like I just learned to care
I know that you will but don’t you dare
Point your stare
In my direction, the inflection in your voice says
«things aren’t working out»
But I’ve got some doubt…
Almost is a dirty word when your 17
Regret can kill you when you turn 20
Fall asleep in separate rooms
Things are changing fast but you left me too soon
To look in my direction, the inflection
In my voice says, «let's try and work it out»
But I’ve got some doubt
But I can’t wait that long to hear what happens next
And it’s been so long since I’ve been put to the test
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik net geleerd heb om te geven om
Dat Weet ik, maar waag het niet.
Richt je blik
In mijn richting zegt de buiging in je stem:
"dingen werken niet»
Maar ik heb enige twijfel.…
Bijna is een vies woord als je 17
Spijt kan je doden als je 20 wordt.
In slaap vallen in aparte kamers
De dingen veranderen snel, maar je hebt me te snel verlaten.
Om in mijn richting te kijken, de buiging
In mijn stem zegt, " Laten we proberen het op te lossen»
Maar ik heb enige twijfel.
Maar ik kan niet zo lang wachten om te horen wat er daarna gebeurt.
En het is zo lang geleden dat ik op de proef ben gesteld.