Edna's Goldfish — Instant Message songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instant Message" van Edna's Goldfish.
Songteksten
Unplug your phone, we’re going out today
Opinionated voices try to lead your head astray
I don’t know if you heard
This island’s not a world
There’s more out there than you and me And everything that makes me laugh
You should stop wasting your time
You already told me You should stop wasting your breath
You don’t even know me You should stop wasting my time
You already told me You should stop wasting your breath
You don’t even know me You don’t even know me Don’t try to find me You’ll only be disappointed
You made your speech and now I hope you got just what you wanted
You can’t hold everything at once
Make it up it just won’t work
I hear you yeah in my ear
Believe me I know it’s typical
You should stop wasting your time
You already told me You should stop wasting your breath
You don’t even know me You should stop wasting my time
You already told me You should stop wasting your breath
You don’t even know me Stop sending me words that tell me life is so unfair
A second thought about you was something I never spared
Stop sending me words that tell me life is so unfair
A second thought about you was something I never spared
You don’t even know me Unplug your phone, we’re going out today
Opinionated voices try to lead your head astray
I don’t know if you heard
This island’s not a world
There’s more out there than you and me And everything that makes me laugh
You should stop wasting your time
You already told me You should stop wasting your breath
You don’t even know me You don’t even know me You don’t even know me Cause you’ll never know me Cause you’ll never know me
Songtekstvertaling
Trek je telefoon uit, we gaan vandaag uit.
Eigenwijze stemmen proberen je hoofd op een dwaalspoor te brengen.
Ik weet niet of je het gehoord hebt.
Dit eiland is geen wereld.
Er is meer dan jij en ik en alles wat me aan het lachen maakt.
Je moet ophouden je tijd te verspillen.
Je zei al dat je je adem niet moest verspillen.
Je kent me niet eens. je moet stoppen met mijn tijd te verspillen.
Je zei al dat je je adem niet moest verspillen.
Je kent me niet eens. je kent me niet eens. probeer me niet te vinden. je zult alleen teleurgesteld zijn.
Je hebt je toespraak gehouden en nu hoop ik dat je hebt wat je wilde.
Je kunt niet alles tegelijk vasthouden.
Verzin het maar. het zal niet werken.
Ik hoor je ja in mijn oor
Geloof me, Ik weet dat het typisch is.
Je moet ophouden je tijd te verspillen.
Je zei al dat je je adem niet moest verspillen.
Je kent me niet eens. je moet stoppen met mijn tijd te verspillen.
Je zei al dat je je adem niet moest verspillen.
Je kent me niet eens. stop met me woorden te sturen die zeggen dat het leven zo oneerlijk is.
Een tweede gedachte aan jou was iets wat ik nooit gespaard heb.
Stop met me woorden te sturen die zeggen dat het leven zo oneerlijk is.
Een tweede gedachte aan jou was iets wat ik nooit gespaard heb.
Je weet niet eens dat ik je telefoon loskoppel, we gaan vandaag uit.
Eigenwijze stemmen proberen je hoofd op een dwaalspoor te brengen.
Ik weet niet of je het gehoord hebt.
Dit eiland is geen wereld.
Er is meer dan jij en ik en alles wat me aan het lachen maakt.
Je moet ophouden je tijd te verspillen.
Je zei al dat je je adem niet moest verspillen.
Je kent me niet eens. Je kent me niet eens. Je kent me niet eens.